A Million Hearts

Um Mil Corações

A Million Hearts

É insano - não sei por que vimIt's insane - don't know why I came
Acho que foi só pra te ver aquiGuess just to see you here
Mas de longe,But from far away,
tudo que vejo é ele e eu só sigo em frenteall I see is him and I just move on
isso é loucura...this is crazy...
"Sem par pro baile?" você diz"No date for the prom?" you say
quando finalmente nos encontramosas we both finally meet
Então seu sorriso desaparece,Then your smile fades,
e eu vejo nos seus olhos que não tem graça nenhumaand I see in your eyes that it's all no fun
Então você volta pra eleThen you turn back to him
quando a música do baile começa a tocar...as the prom theme song comes on...

[Refrão][Chorus]
Eu ainda estou apaixonado, mas sou um entre milhões de coraçõesI'm still in love, but I'm one of a million hearts
que você um dia vai quebraryou'll someday break
Fecho os olhos, mas ainda assim não vou desistir,Close my eyes, but still I won't give up,
não vou desistir... de jeito nenhumstill I won't give up...no way

Vou esperar, nesse clima de pista de dançaI'll wait, in this dancefloor haze
e sofrer com esse terno bobo só por mais um olharand suffer this silly suit just for one more gaze
E estou me esgueirando como um idiota - tão burroAnd I'm sneakin' around like a fool - so dumb
Numa noite de sábado, cara, é isso que eu me tornei?On a Saturday night, man, is this what I've become?

[Refrão][Chorus]

E eu sei que ainda não acredito que é verdadeAnd I know that I still don't believe it's true
Mas não posso te deixar ir e não sei o que fazerBut I can't let you go and I don't know what to do

[Refrão][Chorus]