Diamond Ring

Anel de Diamante

Diamond Ring

Anel de diamante, fico pensando no que você trazDiamond ring, I wonder what you bring
Porque parece que é muito pra essa mão, se eu não vejoCuz it feels like it is a lot to this hand, if I don't see
Como toda vez que vejo claramente o céu se enche de nuvensHow every time I'm seeing clearly the sky fills ups with clouds
Mas acho que só tenho medo de deixar um mundo sem...But I think I'm just affraid of leaving a world without...

Entregar - você quer se casar comigo?Surrender - will you marry me?
Felicidade eterna - o que isso significa?Ever after - what does it mean?

Não quero ficar sozinho, mas ainda não seiI don't feel like being alone, but I still don't know
Mas só estou me perguntando,But I'm just asking myself,
Porque como um anel de diamante deve sabercuz how's a diamond ring supposed to know

Não insista que é tudo uma péssima felicidadeDon't insist it's all an awful bliss
Você não pode fingir que não é tão ruim assimYou can't pretend like it isn't all that bad
Ou você perdeu...Or did you miss...
Como toda vez que consigo vê-la, ela está prestes a ir emborahow every time I get to see her she's just about to leave
E parece que o Halloween ainda está aqui na véspera de Nataland it looks like Halloween is still here on Christmas Eve

Entregar - você quer se casar comigo?Surrender - will you marry me?
Felicidade eterna - o que isso significa?Ever after - what does it mean?

Não quero ficar sozinho, mas ainda não seiI don't feel like being alone, but I still don't know
Um anel de diamante é só uma pedra brilhante?Is a diamond ring just a shiny stone?
E eu me sinto assim há muito tempo, e sei que isso apareceAnd I've felt like this for a long time, and I know it shows
Mas só estou me perguntando,But I'm just asking myself,
Porque como um anel de diamante deve sabercuz how's a diamond ring supposed to know

E quando eu descobrir issoAnd by the time I figure it out
Provavelmente estarei com cerca de cinquenta e três anosI'll probably be about the age of fifty-three
Então agora você percebeu como eu me apego à minha juventude,So now you've noticed how tight to my youth I cling,
É, bem, ninguém disse que temos que deixar isso fácilYeah, well no one said we have to let go easily

[Refrão][Chorus]