Silver Date

Encontro Prateado

Silver Date

"Não, eu não quero," eu digo pra ela"No, I don't," I tell her tongue
Eu digo pra ela, mas ainda bebo tudoI tell her, still I drink it all
E agora minha cabeça tá tão dormenteAnd now my head's so silver numb
Acho que ela tá bem claraI guess she's crystal clear

Porque ela é só um borrão, tocando músicas de um quartoCuz she's all a blur, playing quarter songs
E ela mantém os olhos no jukeboxAnd she keeps her eyes at the jukebox
na agulha até cairon the needle til it falls

Boneca do verão, minha vontade tá tão baixaSummer doll, my will's so low
Vejo ela rindo sozinhaSee her laughing on her own
Vejo ela dançando sozinha, de novoSee her dancing all alone, again
Digo aos meus pensamentos que vou pra casaTell my thoughts I will go home
Cantando como uma pomba bêbadaSinging like a drunken dove
Sonhando como um vagabundo apaixonado de novoDreaming like a bum in love again

Em algum lugar na sua canção prateadaSomewhere down her silver song
Eu a vi se virar e gentilmente se aproximarI saw her turn and gently gave around
Meus olhos bobos encontraram os delaMy dumb eyes caught hers on me
Então ela virou os calcanharesthen she turned her heels

Nunca vamos embora, porque não conseguimos conversarWe'll never go, cuz we couldn't talk
Esse encontro prateado escorrega para o sombrioThis silver date slips into the somber
última chamada da garçonetewaitress' last call

Boneca do verão, minha vontade tá tão baixaSummer doll, my will's so low
Vejo ela rindo sozinhaSee her laughing on her own
Vejo ela dançando sozinha, de novoSee her dancing all alone, again
Digo aos meus pensamentos que vou pra casaTell my thoughts I will go home
Cantando como uma pomba bêbadaSinging like a drunken dove
Sonhando como um vagabundo apaixonado de novo"Dreaming like a bum in love again