Valentines

Valentinas

Valentines

Não preciso ver pra saber,Don't have to see to know,
Não preciso sentir a borda pra pular,Don't have to feel the ledge to leap,
Não preciso iluminar o caminho,Don't have to light the way,
Pra tropeçar e cair sozinho.To stumble on and trip up solo.
Não preciso cair tão baixo,Don't have to fall so low,
Pra saber que tá tudo fora do seu alcance,To know it's all out of your reach,
Não preciso voar tão alto pra escrever um simples cartão.Don't have to fly that high to write a simple valentine.
Assim que eu te vejo, eu só tremo e vou embora,Once I see you I just tremble on and walk the other way,
Agora é 15 de fevereiro, tô tão fraco.Now it's February 15th, I'm so weak.
Quando eu te vejo, meu coração faz minha boca se mexer,When I see you my heart moves my mouth,
Mas eu meio que travo as palavras em voz alta,But I kinda fuse my words out loud,
E eu tento deixar meus medos de lado,And I try to let my fears go,
Mas de algum jeito tudo dá errado,But somehow it just all goes wrong,
Então vou te deixar outro cartão.So I'll leave you another valentine.
Todo o tempo que eu espero,All of the time I wait,
Todas as linhas que eu escrevo e guardo,All of the lines I write and save,
Praquele dia em que eu vou até você,Up for the day when I'll walk up to you,
e te conquistar,and win you over,
Outra farsa louca,Another wild charade,
Outra mentira que eu vou esconder tão fundo,Another lie I'll hide so deep,
Debaixo de um travesseiro de desculpas que não me deixa dormir.Under a pillow of excuses that won't let me sleep.
Você é a única, eu sei,You're the one, I know,
Nenhuma outra paixão poderia ser tão doce,NO other crush could taste so sweet,
Até o próximo feriado,'Til the next holiday,
Menina, eu vou continuar pensando em você: minha valentina.Girl, I'll keep on you:my valentine