Diamond Ring

Anel de Diamante

Diamond Ring

Anel de Diamante, me pergunto o que você trazDiamond Ring, I Wonder What You Bring
Porque parece que é muito pra essa mão, se eu não vejoCause It Feels Like It Is a Lot to This Hand, If I Don't See
Como toda vez que vejo claramente o céu se enche de nuvensHow Every Time I'm Seeing Clearly the Sky Fills Ups With Clouds
Mas acho que só tenho medo de deixar um mundo sem...But I Think I'm Just Afraid of Leaving a World Without...

DesistirSurrender
Você quer se casar comigo?Will You Marry Me?
Para sempreEver After
O que isso significa?What Does It Mean?

Não quero ficar sozinho, mas ainda não seiI Don't Feel Like Being Alone, But I Still Don't Know
Mas só estou me perguntando,But I'm Just Asking Myself,
Porque como um anel de diamante deve saberCause How's a Diamond Ring Supposed to Know

Não insista que é tudo uma péssima felicidadeDon't Insist It's All An Awful Bliss
Você não pode fingir que não é tão ruim assimYou Can't Pretend Like It Isn't All That Bad
Ou você perdeu...Or Did You Miss...
Como toda vez que consigo vê-la, ela está prestes a irHow Every Time I Get to See Her She's Just About to Leave
E parece que o Halloween ainda está aqui na véspera de NatalAnd It Looks Like Halloween Is Still Here On Christmas Eve

DesistirSurrender
Você quer se casar comigo?Will You Marry Me?
Para sempreEver After
O que isso significa?What Does It Mean?

Não quero ficar sozinhoI Don't Feel Like Being Alone
Mas ainda não seiBut I Still Don't Know
Um anel de diamante é só uma pedra brilhante?Is a Diamond Ring Just a Shiny Stone?
E eu me sinto assim há muito tempoAnd I've Felt Like This For a Long Time
E sei que isso é visívelAnd I Know It Shows
Mas só estou me perguntando,But I'm Just Asking Myself,
Porque como um anel de diamante deve saberCause How's a Diamond Ring Supposed to Know

E quando eu descobrir issoAnd By the Time I Figure It Out
Provavelmente estarei com cerca de cinquenta e três anosI'll Probably Be About the Age of Fifty-three
Então agora você percebeu como me agarro à minha juventude,So Now You've Noticed How Tight to My Youth I Cling,
É, bem, ninguém disse que temos que deixar isso fácil.Yeah, Well no One Said We Have to Let Go Easily