Roll Electric Kissing

Beijo Elétrico

Roll Electric Kissing

Bem, você sabe, eu não queria olhar pra você,Well, You Know, I Didn't Mean to Look Your Way,
Mas você sabia por que eu estava lá - pra saber quem tá no seu cabeloBut You Knew Why I Was There - to Know Who's in Your Hair
A menos que você queira, não respondaUnless You Want To, Don't Answer
Não me diga o que eu quero, espera - esperaDon't Tell Me What I Want, Hold On - Hold On

Debaixo da bola de disco a cena tá rolandoUnder the Disco Ball the Scene Is On
E você gosta do jeito que eu me movo - sua melhor amiga me contou issoAnd You Like the Way I Roll - Your Best Friend Told Me So
A menos que você queira, não a mateUnless You Want To, Don't Kill Her
Antes de ir longe demais, espera...Before You Go Too Far, Hold On...

Não era como se ela quisesse te fazer mal, mas eu não ia cederIt Wasn't Like She Meant You Harm, But I Wouldn't Give in
Eu tive que forçar a barra pra um sinônimo - Oo éI Had to Twist Her Arm For a Synonym - Oo Yeah

Bem, eu pedi pro DJ tocar uma música animadaWell, I Asked the Dj For a Footloose Song
Ele tocou "Quase Paraíso", eu senti você derreter como gelo...He Played "Almost Paradise," I Felt You Melt Like Ice...

Sobre minha armadura, sobre minha armaduraOnto My Armour, Onto My Armour
Até minha pele ficar fria e arrepiada por causa do seu fogoUntil My Skin Was Cold and Prickly From Your Fire
E se a gente fizer essa música durar até todos patinarem,And If We Make This Song Last Until All Skate,
A eternidade vai rolar de qualquer jeito - Oo éForever Rolls Along At Any Rate - Oo Yeah

Meus pais dizem que como é sexta-feiraMy Mom and Dad Say Since It's a Friday
Eu posso ficar fora até 1:00I Can Stay Out Until 1:00
Porque eu sou um bom garoto!Cuz I'm a Good Kid!
E você sabe, eu queria saber se você viria...And You Know, I Wanted to Know If You Would Come...

A menos que você queira, não respondaUnless You Want To, Don't Answer
Antes que você fique alarmada, espera...Before You Get Alarmed, Hold On...
Pelo menos antes dos seus patins saírem, me diga mais uma coisa -At Least Before Your Skates Come Off, Tell Me One More Thing -
Você quer rodar comigo ao redor dessa pista?Do You Want to Roll Around With Me Around This Rink?
Se você recusar meu braço, não vai me fazer malIf You Refused My Arm, It Wouldn't do Me Harm
Apenas diga 'oi' pra mim na segunda-feira.Just Say 'hi' to Me On Monday