Thorough Winterland

Através da Terra do Inverno

Thorough Winterland

Pelo chão geladoThrough the land of cold
O Vale do vento norte eu caminhoThe Valley of the Northern wind I walk
E o céu estrelado é meu único guiaAnd the starlit sky's my only guide
Com quem agora posso falarTo whom I now can talk

Na escuridão da noite de invernoIn the Darkness of the winter night
Estrelas brilhantes iluminam o céuShining stars light up the sky

Estrela do Norte, meu guiaNorthern Star, My guide
Me explica por que eu tenho que passar porExplain me why I now have to go through
Todo esse sofrimento e dorAll this suffering and Pain
Pois sei que meus dias são poucosAs I know my days left are few

Nesta jornada que não consigo explicarOn this journey that I can't explain
Pelas terras da chuva congeladaThrough the lands of frozen rain

Estrela do Norte, você guiaria meu caminhoNorthern star, would you guide my way
Pela terra do inverno dos meus sonhosThrough winterland of my dreams
Preciso viajar tão longeI have to travel so far away
Para enfrentar meu destino na vida, oh por quêTo face my destiny in life, oh why
Através da Terra do InvernoThrough Winterland

Vejo a luz descendo do céuI see the light coming down from the sky
Vejo anjos, eles choram porque suas asas não podem voarI see angels, they cry 'cause their wings cannot fly
Estrela caída que uma vez me guiouFallen star that once guided me
Está lá cheia de cicatrizes, só uma memóriaLays there full of scars, Just a memory

Vou lutar meu caminhoI'll fight my way
Por esses dias sem vidaThrough these stillborn days
Com orgulho no meu rostoWith pride on my face
Vou vencer essa corridaI will win this race
Pela vidaFor life

E quando eu voltar pra casaAnd when I come back home
A luz vai lavar as terras do norteThe light will wash the lands of the north

O sorriso da lua que me traz à vidaThe smile of the moon that brings me alive
Me leva para a luzCarries me to the light

Quando as sombras vão embora e matam a noiteWhen the shadows leave and kill the night
O sol entra e ilumina a terraSun rolls in and turns earth bright

Estrela do Norte, você guiaria meu caminhoNorthern star, would you guide my way
Pela terra do inverno dos meus sonhosThrough winterland of my dreams
Preciso viajar tão longeI have to travel so far away
Para enfrentar meu destino na vida, oh por quêTo face my destiny in life, oh why