Rain & Storm

Chuva e Tempestade

Rain & Storm

Senhores da chuva e da tempestadeLords of the rain and storm
Por favor, ouçam meu chamadoPlease hear my call
Venham sobre mim e curemCome over me and heal
Meu mundo de poeira, deixe choverMy world of dust, let it rain

Minha terra antes limpaMy land once clean
Está estragada, suja de poeiraLays spoiled, it's soiled in dust
Sem sinais de chuvaNo signs of rain
Nuvens não se vêem por aquiClouds nowhere to be seen

O sol brilha alto demaisThe sun shines too high
Sobre minha terraOn my land
Nuvens de salvaçãoClouds of salvation
Por favor, quebrem o céu... o céuPlease break up the sky...the sky

Não posso esperar maisI can't wait any longer
Preciso encontrar alguma salvaçãoMust find some salvation
Fora desse calor nauseanteOut of nauseating heat
Minha pele anseia por uma brisaMy skin aches for a breeze

Faz tempo demais que o céuWay too long has the sky
Está claro, descobertoBeen bright, uncovered
Tragam as nuvens, por favor, venham...Bring the clouds, please come...

As nuvens de chuva e tempestadeThe clouds of rain and storm
Lavem minha dorWash off my pain
O chão está quente demaisThe ground is way too warm
Deixem chover!On let it rain!

Os senhores da chuva e da tempestadeThe lords of rain and storm
Apenas ouçam meu chamadoJust hear my call
Venham sobre mim e curemCome over me and heal
Meu mundo de poeira, deixem choverMy world of dust, let it rain

Uma vez minha terra era pura e verdeOnce my land was pure and green
Todas as cores cheias de vidaAll colours filled with life
Agora são apenas gritosNow it's all screams
Das raízes de árvores morrendoFrom the roots of dying trees

Que um dia foram larThat once were a home
Para os pássarosFor the birds
Seu canto está semTheir song is without
Qualquer esperança para a terraAny hope for the earth