Tradução gerada automaticamente
Iniciación a las artes marciales (música lejanamente oriental)
Ultimo Aviso
Iniciação nas Artes Marciais (música levemente oriental)
Iniciación a las artes marciales (música lejanamente oriental)
Bem-vindo, homem ocidental, aqui você vai aprender que as Artes Marciais são parte de uma filosofia.Bienvenido hombre occidental, aquí aprenderás que los Artes Marciales son parte de una filosofía.
Quando um inimigo mais forte que você te atacar, use o poder do seu grito, assim: SOCORRO!!Cuando te ataque un enemigo más fuerte que tú, utiliza el poder de tu grito, de esta manera: ¡SOCORRO¡!
Um lutador deve cuidar da alimentação. Na cantina do monastério, pode-se ver um cartaz que diz:Un luchador debe cuidar alimentación. En el comedor del monasterio se puede ver un cartel que reza:
"Oh estrangeiro, saboreie sua tigela de sopa de aloz, depois delicie-se com um prato de aloz cozido e dê uma mordida no aloz temperado com ervas amargas. Também temos sanduíche de linguiça."Oh extranjel-lo, sabolea tu tazón de sopa de aloz, deléitate luego con un plato de aloz cocido y toma un bocado de aloz sazonado con hierbas amargas. También tenemos sandwich de chorizo.
Uke..., Uke....., Quando você se deparar com um lutador mais forte que você, deve se mover mais rápido que ele, e se ele te alcançar: que Deus te ajude!.Uke..., Uke....., Cuando te enfrentes con un luchador más fuerte que tú, deberás moverte más lápido que él, y si te alcanza: ¡que Dios te ayude!.
Uh, que medo.Uh, Ke miedo.
Você deve ter moderação nos seus hábitos. Já disse o poeta.Debes tener moderación en tus costumbres. Ya lo dijo el poeta.
"Ontem à noite, sobre a lua, vi claramente desenhado um dragão com penas"."Anoche sobre la luna vi claramente dibujado un dragón con plumas".
Devo beber menos.Debo beber menos."
Quando você encontrar um lutador mais forte que você, a tática defensiva não é suficiente, é preciso usar a tática ofensiva. Você o enfrenta e grita: Maricón!Cuando te encuentres con un luchador más fuerte que tú, táctica defensiva no basta, hay que usar táctica ofensiva. Lo enfrentas y le gritas: ¡Maricón!
O caminho da sabedoria é longo: Você encontrará A Força em Quioto. Encontrará A Habilidade em Kuwen. Mas A Paz... se encontra na Bolívia.El camino de la sabiduría es largo: Encontrarás La Fuerza en Kioto. Encontrarás La Destreza en Kuwen. Pero La Paz... se encuentra en Bolivia.
Se aquele que diz ser seu melhor amigo te cravar uma faca nas costas, você deve desconfiar da amizade dele.Si aquel que e dice ser tu mejor amigo te clava un puñal en la espalda, debes desconfiar de su amistad.
As artes marciais são parte de uma filosofia. Não devem ser consideradas uma arma.Las artes marciales son parte de una filosofía. No deben ser consideradas un arma.
E por isso, lembre-se: NÃO HÁ NADA COMO UM BOM REVÓLVER.Y por eso, recuerda: NO HAY NADA COMO UN BUEN REVOLVER.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ultimo Aviso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: