Amati Sempre

Sempre amei

Amati Sempre

Você sabe que talvez seja verdade, nessas noites eu pensava nisso
Sai che forse è vero, in queste sere ci pensavo
Estou cada vez mais descuidado e o desejo aumenta na minha cabeça
Sono sempre più sbadato e in testa aumenta il desiderio
Para me sentir mais longe, mas você sabe que não posso ficar longe
Di sentirmi più lontano, ma lontano sai non ci riesco a stare

E você sabe que é verdade, o amor é apenas imaginado
E sai che in fondo è vero, l'amore va solo immaginato
Um passo ainda não dado
Un passo ancora non compiuto
E não está fazendo, sabe, o segredo, mas se tudo ficar dentro
Ed è non farlo, sai, il segreto, ma se tutto resta dentro
Então a vida, sabe, te pede a conta
Poi la vita, sai, ti chiede il conto
E então parece um pouco estranho para mim
E poi mi sembra un po' strano
O mundo é um jogo nas mãos
Il mondo è un gioco alla mano

E arrume algo para você, vá em frente, senhorita
E prenditi qualcosa, faccia pure signorina
Vamos, deixe-me fazer isso, eu sou o idiota de sempre
Dai permettimi di farlo, sono il solito cretino
Mas com cara de mentiroso e coração de criança
Ma con la faccia da bugiardo e con il cuore di un bambino
Sabe, muitas vezes sonho em te tocar, mas então acordo no travesseiro
Sai, sogno spesso di toccarti, ma poi mi sveglio nel cuscino

E leve todas as coisas com você, não me olhe com esses olhos
E portati con te tutte le cose, non guardarmi con quegli occhi
Sempre vivo em minhas letras, que me trazem memórias
Sempre vivi nei miei testi, che mi lanciano ricordi
Ainda me machuca agora
Ancora adesso mi fa male
Mas você sempre se ama
Ma tu amati sempre

Eu ouço você nas frases de pessoas caminhando
Ti sento nelle frasi della gente che cammina
Ao falar sobre tópicos que talvez ele não acreditasse antes
Mentre parla d'argomenti a cui forse non credeva prima
Quando tento mudar minha vida de manhã em poucas horas
Quando cerco di cambiare in poche ore la mia vita la mattina
Por favor, ame-se sempre
Ti prego, amati sempre
Lembre-se, sempre ame a si mesmo
Ricorda, amati sempre

E passar minha vida em minhas mãos como se tivesse passado o sal
E passami la vita tra le mani come se passassi il sale
Como você quer que o coração e o coração o tenham, você sabe
Come se volessi il cuore e il cuore per averlo, sai
Só tem outro dentro
Basta avercene un altro dentro
E então parece um pouco estranho para mim
E poi mi sembra un po' strano
O mundo é um jogo nas mãos
Il mondo è un gioco alla mano

Portanto, afaste-se deste céu que contém seus planetas
E allora via da questo cielo che contiene i suoi pianeti
Aquelas que eu cantei alto quando queria, mas você não estava lá
Quelli che ho cantato forte quando volevo, ma non c'eri
E que nosso tempo nem sempre caminhe no tempo
E lascia che poi il nostro tempo non cammini sempre a tempo
Quanto mais você pensa em um desejo, mais ele se transforma em vento
Tanto più pensi a un desiderio, più lui si trasforma in vento

E as pessoas nos olhavam como se fôssemos dois alienígenas
E la gente ci guardava come fossimo due alieni
E eu que estou acostumada a desvendar meus segredos
Ed io che sono abituato a smascherare i miei segreti
Eu confesso que nunca olho de perto nos olhos dela
Le confesso che non guardo mai i suoi occhi da vicino
Porque então eu caio e não percebo que estou respirando
Perché poi ci casco dentro e non mi accorgo che respiro

E você apaga a luz que eu não aguento mais
E spegni tu la luce che io non mi reggo in piedi
Aí você desliga e eu vejo pouco, mas está tudo nas minhas mãos
Poi la spegni e vedo poco, ma tutto è dentro le mie mani
Eu não te vejo, mas eu te ouço e a cama se tornou o mar
Non ti vedo, ma ti sento e il letto è diventato mare
Você chega perto e eu não sei como estar perto de você sem amar
Ti avvicini e non so stare a te vicino senza amare

Ame-se sempre
Amati sempre
Por favor, ame-se sempre
Ti prego, amati sempre
Por favor, ame-se sempre
Ti prego, amati sempre
Lembre-se, sempre ame a si mesmo
Ricorda, amati sempre