Amore Di Strada

Amor de Rua

Amore Di Strada

Tu-tu-ru-ru-tu-ruTu-tu-ru-ru-tu-ru
Uoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru
Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh

Era uma tarde friaEra un pomeriggio freddo
Você dormia no sofáTu dormivi sul divano
Eu, violão na camaIo, chitarra sopra il letto
E em silêncio respiravaEd in silenzio respiravo
Mh-mh-mh-mhMh-mh-mh-mh

Lembro daquele instanteMi ricordo quell'istante
Lembro como eu estavaMi ricordo come stavo
Lembro que do frioMi ricordo che dal freddo
Não mexia minha mãoNon muovevo la mia mano
Mh-mh-mh-mhMh-mh-mh-mh

RefrãoRitornello
Quero, quero, quero maisVoglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Dessa vida passadaDa questa vita passata
Que agora não passa maisChe ora non passa più
Oh-ohOh-oh

E quero, quero, quero maisE voglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Desse amor de ruaDa quest'amore di strada
Que agora não vivo maisChe ora non vivo più
Oh-ohOh-oh

Tu-tu-ru-ru-tu-ruTu-tu-ru-ru-tu-ru
Uoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru
Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh

Era uma tarde quenteEra un pomeriggio caldo
Numa ilha espanholaIn un’isola spagnola
E o pôr do sol era diferenteE il tramonto era diverso
Era diferente a minha históriaEra diversa la mia storia
Mh-mh-mh, ahMh-mh-mh, ah

Era bom ter você ao ladoEra bello averti accanto
Entre as cores vermelho e roxoTra i colori rosso e viola
Só de lembrar dissoSolamente a ripensarci
Sinto que me falta o arSento che mi manca l’aria
Mh-mh, ahMh-mh, ah

RefrãoRitornello
Quero, quero, quero maisVoglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Dessa vida passadaDa questa vita passata
Que agora não passa maisChe ora non passa più
Oh-ohOh-oh

E quero, quero, quero maisE voglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Desse amor de ruaDa quest’amore di strada
Que agora não vivo maisChe ora non vivo più
Oh-ohOh-oh

Tu-tu-ru-ru-tu-ruTu-tu-ru-ru-tu-ru
Uoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru

Tenho só um minutoHo soltanto un minuto
Pra lembrar do que vivemosPer ricordarti ciò che abbiamo vissuto
Desculpa se eu quero molhar as lembrançasScusami se io voglio bagnare i ricordi
Com todos aqueles momentos banais mas grandesCon tutti quei momenti banali ma grandi
Sim, talvez eu esteja errado, mas ainda assimSì, forse io qui sbaglio eppure

Refrão final (crescendo)Refrão final (crescendo)
Quero, quero, quero maisVoglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Dessa vida passadaDa questa vita passata
Que agora não passa maisChe ora non passa più
Uoh-ohUoh-oh

E quero, quero, quero maisE voglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Desse amor de ruaDa quest’amore di strada
(Desse amor de rua)(Da questo amore di strada)
Que agora não vivo maisChe ora non vivo più
(Eu quero mais)(Io voglio di più)

Dessa vida passadaDa questa vita passata
Que agora não passa mais eChe ora non passa più e
(Eu quero mais dessa vida passada)(Io voglio di più da questa vita passata)
Desse amor de ruaDa quest’amore di strada
(Desse amor de rua)(Da questo amore di strada)
Que agora não vivo maisChe ora non vivo più
(Eu quero mais)(Io voglio di più)

Uoh-oh, e tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh, e tu-tu-ru-ru-tu-ru
(Eu quero mais, mais, mais, mais, mais, mais)(Io voglio di più, di più, di più, di più, di più, di più)
Uoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru
(Mais, mais, mais, eu quero mais)(Di più, di più, di più, io voglio di più)

Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh
(Eu quero, quero mais)(Io lo voglio, voglio di più)
Tu-tu-ru-ru-tu-ruTu-tu-ru-ru-tu-ru
(Quero)(Voglio)
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruNa-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru
(Entendeu? Desse amor de rua eu quero mais)(Capito? Da questo amore di strada io voglio di più)
Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh