Aperitivo Grezzo

Aperitivo Cru

Aperitivo Grezzo

Aperitivo cru
Aperitivo grezzo
Vá para o estacionamento às cinco
Dai fai alle cinque al parcheggio
Dois, três, quatro do líder, eu sei que você os leva
Due, tre, quattro del capo infondo lo sai che li prendo
Há Giammarchino que sorri, seu olho está um pouco fora
C’è Giammarchino che sorride c’ha l’occhio un po’ spento
Com Leo perto de quem não fala mas tem o mundo dentro dele
Con Leo vicino che non parla ma c’ha il mondo dentro
Eu lembro que éramos poucos mas sempre felizes
Ricordo che eravamo pochi ma sempre felici
O paradoxo é que você sabe que eu preferia a moto ao avião
Il paradosso è che all’aereo sai preferivo la bici
Quando estou em situações com pessoas de gravata
Quando mi trovo in situazioni con gente in cravatta
Eu me sinto desconfortável falando sobre o feriado
Mi sento a disagio mentre parlano della vacanza
Feito com crianças que frequentam a melhor escola
Fatta coi figli che frequentano la scuola migliore
Com aquele sorriso de quem pensa que está certo
Con quel sorriso di chi pensa d’avere ragione
Eu estava cantando no estacionamento com Adriano e Alessandro
Io che cantavo nel parcheggio con Adriano e Alessandro
Para mim, a arte nasce na rua e se torna outra coisa
Per me l’arte nasce in strada e diventa poi altro

Eu gostaria de acordar cedo de manhã
Vorrei svegliarmi presto la mattina
E encontre tudo como era antes
E ritrovare tutto com'era prima
Mas agora você sabe que eu acordo e me sinto inconstante
Invece adesso sai mi sveglio e mi sento incostante
Eu ainda não sei o caminho a seguir
Non so ancora che strada prendere
Mas agora não tenho tempo e me sinto distante
Invece adesso non ho tempo e mi sento distante
Do que eu queria ser
Da quello che volevo essere

Aperitivo cru
Aperitivo grezzo
E então voltei para o jantar
E poi ritornavo per cena
Mas eu não comi e pulei como uma oração
Ma non mangiavo e la saltavo come una preghiera
Com a mãe dizendo: Nicco que cara você coloca
Con mamma che diceva: Nicco che faccia che hai messo
Eu que silenciosamente disse: Desculpe eu vou para a cama
Io che in silenzio dicevo: Scusa me ne vado a letto

Não me diga como eu não dou conselhos, não comento
Non dirmi come devo fare non darmi consigli non fare commenti
Não faça da moral a minha vida moral sem seus comentários
Non fare morale sto giù di morale la mia vita uguale senza i tuoi commenti
É cheio de artistas que escrevem discos se sentem tristes mas são empresários
È pieno di artisti che scrivono dischi si sentono tristi ma sono affaristi
Eu cresci com Blasco no carro 7 bombeando seus registros
Io sono cresciuto con Blasco in macchina in 7 a pompare i suoi dischi

Oh oh, olha o que você diz
Eh oh, guarda che dici
Eu mudei? Eu não penso assim
Sono cambiato? non penso
Eu tenho os mesmos caras
Ho gli stessi'mici
E eu não confio no resto
E non mi fido del resto
Eu só carrego na parte sem emoções
Io mando avanti soltanto la parte senza emozioni
Porque entre as feras você ganha se você deixa de lado suas lágrimas
Perché tra bestie vinci se il tuo pianto lo riponi
Eu tenho um estoque de dias que eu uso quando estou triste
Ho una scorta di giornate che uso quando sono in basso
Porque viver escrevendo é como sair de um colapso
Perché vivere scrivendo è come uscire da un collasso
Você não pode cair em pedaços sentados entre meus complexos
Non riesci cadi a pezzi seduto tra i miei complessi
Eu me apóio em minhas dúvidas para que elas sejam sempre as mesmas
Mi appoggio sui miei dubbi tanto son sempre gli stessi
E não importa o quanto você sue, mas conta o que você diz
E non importa quanto sudi ma conta quello che dici
Eu posso gritar com um sorriso e você é um dos objetivos
Posso urlare col sorriso e ci sei tu tra gli obiettivi
Você que teve sorte
Tu che hai avuto la fortuna
E agora você prega e reprova
E adesso predichi e rimproveri
Mas é fácil ser grande, cheio de ouro entre os mais pobres
Ma è facile esser grande riempito d’oro tra i più poveri
Eu gostaria de acordar cedo de manhã
Vorrei svegliarmi presto la mattina
E encontre tudo como era antes
E ritrovare tutto com’era prima
Mas agora você sabe que eu acordo e me sinto inconstante
Invece adesso sai mi sveglio e mi sento incostante
Eu ainda não sei o caminho a seguir
Non so ancora che strada prendere
Mas agora não tenho tempo e me sinto distante
Invece adesso non ho tempo e mi sento distante
Do que eu queria ser
Da quello che volevo essere