Colpa delle favole

Falha nos contos de fadas

Colpa delle favole

nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana

A culpa é dos contos de fadas
È colpa delle favole
Se você não está mais comigo
Se tu non sei più con me
Se eu andar na rua quando
Se cammino per la strada quando
Não há estrada então
Una strada poi non c'è
Se eu não posso ser grande
Se non riesco ad esser grande
E eu me apaixono em uma sala privada
E mi innamoro in un privé
Porque eu me iludo que as pessoas
Perché mi illudo che la gente
Seja mais do que é
Sia di più di quel che è

A culpa é dos contos de fadas
È colpa delle favole
Se eu sorrio sem querer
Se sorrido senza un senso
Se olhando para o céu eu vejo
Se guardando il cielo vedo
Um rosto e depois eu penso em você
Una faccia e poi ti penso
E não é minha culpa
E non è colpa mia
Como você diz
Come dici tu
E se eu sonho pouco à noite
E se di notte sogno poco
De dia eu vou sonhar mais
Di giorno sognerò di più

A culpa é das coisas
È colpa delle cose
Que eu sempre adiei
Che ho rimandato sempre
Para ser um tolo
Per fare un po' il buffone
Que idiota eu preciso
Che poi il buffone a che mi serve
Eu só queria ter sido
Io vorrei solo esser stato
Um pouco menos ausente
Un po' meno assenteista
Para olhar nos seus olhos
Per guardarti dentro agli occhi
Diga-lhe: amor, agora fique
Dirti: Amore, adesso resta
Porque é culpa dos contos de fadas
Perché è colpa delle favole
Se esta é minha vida agora
Se la mia vita adesso è questa

Oooh
Oooh
nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana

É culpa das regras
È colpa delle regole
Eu nunca os usei
Io non le ho mai indossate
E eu vivi com o peso de
E ho vissuto con il peso di
Professores e depois psicólogos
Maestre e poi psicologi
Eles disseram: Para cima, olhe
Dicevano: Su, cerca
Não ser descuidado
Di non essere sbadato
Que a vida não volta
Che la vita poi non torna
E se você se perder, você está ferrado
E se ti perdi sei fregato

A culpa é das noites
È colpa delle notti
Onde não havia calma em mim
Dove la calma in me non c'era
E para você eu tive sonhos
E per averti avevo I sogni
E pelo menos você parecia real lá
E almeno lì sembravi vera
E não é minha culpa
E non è colpa mia
Como você diz
Come dici tu
E se eu sonho pouco à noite
E se di notte sogno poco
De dia eu vou sonhar mais
Di giorno sognerò di più

É culpa da música
È colpa della musica
O que me fez muito abstrato
Che m'ha reso troppo astratto
Eu sou um raio do sol
Sono un raggio che dal sole
Não lança e fica quente
Non si lancia e resta al caldo
E eu respondo aos medos
E rispondo alle paure
Que eu não estou neste corpo
Che io non sono in questo corpo
O amor não é culpa
Amore non è colpa
Chuva ou nuvens
Della pioggia o delle nuvole
Se falo pouco sei
Se parlo poco sappi
É só a culpa dos contos de fadas
È solo colpa delle favole

nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana
nanananana
Nanananana