CORAÇÃO DE PLÁSTICO

CUORE DI PLASTICA

Sinto que meu coraçãoSento che il mio cuore
Virou de plásticoÈ diventato di plastica
E quero ter tudoE voglio avere tutto
Até o que não existeAnche quello che non c'è

Sinto que te perdiSento che ti ho persa
Mas você continua incrívelMa rimani fantastica
E voltando pra casaE tornando a casa
Na cabeça tenho pedaços seus espalhadosIn testa ho pezzi sparsi di te

Te conheci falando baixoTi ho conosciuta che parlavi piano
Olhando pro céu, e eu te olhavaGuardavi il cielo, ed io guardavo te
Canto com o pianoCanto con il piano
A música me consomeLa musica mi mastica

Você voa na minha mãoTu voli nella mano
E cai uma lágrima minhaE piove una mia lacrima
Continue assimRimani te
Olhando pela janelaChe guardi il finestrino

Quando você está no carroQuando sei in macchina
Aquele preto de uns anos atrásQuella nera di un po' di anni fa
Sinto que meu coraçãoSento che il mio cuore
Virou de plásticoÈ diventato di plastica

E quero ter tudoE voglio avere tutto
Mesmo que seja o que não existeAnche se quello che non c'è
Sinto que te perdiSento che ti ho persa
Mas você continua incrívelMa rimani fantastica

E voltando pra casaE tornando a casa
Na cabeça tenho pedaços seus espalhadosIn testa ho pezzi sparsi di te
Vê um novo diaVedi un giorno nuovo
É só uma páginaÈ solamente una pagina

E você sabe desenharE tu sai disegnare
Muito melhor que euMolto meglio di me
Toma essa vidaPrendi questa vita
E faz o que quiserE fanne ciò che vuoi

Só que eu quero voarBasta che io volo
Quando você voarQuando volerai
Te conheci estudando pianoTi ho conosciuta che studiavi il piano
Colocava Chopin no toca-discosNel giradischi mettevi Chopin

Fala de tudo como se fosse um jeitoParli di tutto come fosse un modo
De nunca falar muito de vocêPer non parlare mai troppo di te
Linda, quando cantaBella che se canti
Minha alma se imaginaLa mia anima s'immagina

Estendida entre os espaçosDistesa fra gli spazi
E o azul da galáxiaE il blu della galassia
Aqui você ficaQui rimani te
Olhando pela janelaChe guardi il finestrino

Quando você está no carroQuando sei in macchina
Aquele preto de uns anos atrásQuella nera di un po' di anni fa
Aqui com vocêQui con te
Tem vidaC'è da vivere

Viver, viverVivere, vivere
Eu que escrevoIo che scrivere
EscreverScrivere
EscreverScrivere