Il Vaso

O vaso

Il Vaso

Era uma vez houve um vasoC'era una volta un vaso
Ele viveu acima da madeiraViveva sopra il legno
E eu conheci eleEd io l'ho conosciuto
E tratado como uma criançaE trattato da bimbo
Eu pintei azulL'ho dipinto di azzurro
Porque amei as estrelasPerché amavo le stelle
E cheio de floresE riempito di fiori
Porque eu odiava a mortePerché odiavo la morte
Nós sempre brincamosAbbiamo sempre scherzato
E tirou sarro dos transeuntesE preso in giro i passanti
Tão insensato e banalCosì stolti e banali
Fechado em seus ideaisChiusi nei loro ideali
Mas o que é mais bonitoMa cosa c'è di più bello
De um vaso que te prometeDi un vaso che ti promette
Para proteger as floresDi proteggere i fiori
Que você deu a eleChe tu gli hai regalato

E um dia esse vasoEd un giorno quel vaso
Com um sopro de ventoCon un soffio di vento
Ele quebrou e caiu no chãoSi ruppe e cadde per terra
Eu tentei remontarIo provai a ricomporlo
Eu acreditei que fiz issoIo credetti di farlo
E no começo você me iludeE all'inizio mi illusi
Isso poderia ter sidoChe sarebbe potuto
Volte como era antesTornare come era prima
No fundo tudo é ajustadoIn fondo tutto si aggiusta
Apenas espereBasta solo aspettare
Apenas espereBasta solo aspettare
Apenas morraBasta solo morire
Mas então as dobrasMa poi le piegature
Comecei a notá-losIo cominciai a notarle
E o vaso me acusouE il vaso mi accusava
Eu deveria ter paradoAvrei dovuto fermare
E aquele sopro de ventoE quel soffio di vento
Isso o fez cairChe lo ha fatto cadere
Ele não está mais felizLui non è più felice
E eu não posso mais amarEd io non riesco più ad amare

E dessa experiênciaE da questa esperienza
Eu aprendi algoHo appreso una cosa
Quando um vaso cai para vocêQuando un vaso ti cade
Pegue uma vassoura e uma colherPrendi scopa e paletta
Coloque sua alma em pazMetti l'anima in pace

O vasoIl vaso
O vasoIl vaso
Que eu pintei azulChe ho dipinto di azzurro
O vasoIl vaso
Que já não é o mesmo que antesChe non è più come prima
Não, nãoNo, no
Que já não é o mesmo que antesChe non è più come prima
nãoNo
O vaso não é maisIl vaso non è più
O vaso não é maisIl vaso non è più
O vaso não é mais como antesIl vaso non è più come prima
O vaso não é mais como antesIl vaso non è più come prima
Não é mais como antesNon è più come prima
O vaso não é maisIl vaso non è più
E não é como antesE non è più come prima