La Finestra Di Greta

Janela da greta

La Finestra Di Greta

Estranhas coincidências voltam em seus dias
Strane coincidenze ritornano nei tuoi giorni
Você, criança e mulher, lutando com seu remorso
Tu, bambina e donna, alle prese coi tuoi rimorsi
Eu quero que você seja convencido a enfrentar o destino
Voglio averti convinta per affrontare la sorte
Esta vida te devora se você alimentá-la talvez
Questa vita ti mangia se tu la nutri di forse
Quantas respostas você está procurando, mas no fundo, sabe, combina com você
Quante risposte che cerchi, ma in fondo, sai, ti conviene
Faça do planeta Terra um lugar que não pertence a você
Fare del pianeta Terra un posto che non t'appartiene
Como rosas em novembro, você encontra força dentro
Come le rose a novembre, tu trova forza all'interno
É aí que você encontra a força para ensinar um professor
È li che trovi la forza per insegnare a un maestro

E eu iria
E vorrei
Pintar com você
Dipingere insieme a te
Palavras para viver
Parole per vivere
Se não há vida em você
Se vita in te poi non c'è

Mas, você vê, você não entende que há guerra fora
Ma, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
Não se preocupe Greta, eu sei que você se sente perdida
Non temere, Greta, io so che ti senti persa
Eu sei que você sente frio, mesmo com o seu cobertor
So che senti freddo, seppur con la tua coperta
As nuvens que descem e entram na janela
Le nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, saiba como amar um sonho, guarde-o para você
Greta, sappi amare un sogno, conservalo per te stessa
Com o silêncio a vida transpira melhor do que isso
Con il silenzio suda una vita meglio di questa
Então não acredite em ninguém, estou falando com você por experiência própria
Poi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, dê um salto e vamos voar pela janela
Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra

E então voe comigo
E allora vola insieme a me
Voe comigo
Vola insieme a me

Passe pela cerca e escreva o que você sente
Supera il recinto, poi scrivi quello che provi
Separe o que você ama do que você acha bonito
Separa ciò che ami da quel che di bello trovi
Vamos Greta, sonhe, siga seu caminho
Coraggio, Greta, sogna, cammina per la tua strada
Abrace a vida que te esperava com força
Abbracciala con forza la vita che t'aspettava
Então lembre-se mãe, ela te levou para a escola
Poi ricordati di mamma, t'accompagnava giù a scuola
Vamos Greta, vença, depois dedique a vitória a ela
Coraggio, Greta, vinci, poi dedicale vittoria
Por ela você tem que fazer isso, por aqueles dias vazios
Per lei che devi farlo, per quelle giornate vuote
Pois quando ele te segurou e não havia outras pessoas
Per quando ti stringeva e non c'erano altre persone

E eu iria
E vorrei
Pintar com você
Dipingere insieme a te
Palavras para viver
Parole per vivere
Se não há vida em você
Se vita in te poi non c'è

Mas, você vê, você não entende que há guerra fora
Ma, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
Não se preocupe Greta, eu sei que você se sente perdida
Non temere, Greta, io so che ti senti persa
Eu sei que você sente frio, mesmo com o seu cobertor
So che senti freddo, seppur con la tua coperta
As nuvens que descem e entram na janela
Le nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, saiba como amar um sonho, guarde-o para você
Greta, sappi amare un sogno, conservalo per te stessa
Com o silêncio a vida transpira melhor do que isso
Con il silenzio suda una vita meglio di questa
Então não acredite em ninguém, estou falando com você por experiência própria
Poi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, dê um salto e vamos voar pela janela
Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra

E então voe comigo
E allora vola insieme a me
Voe comigo
Vola insieme a me
Voe comigo
Vola insieme a me
E voe comigo
E vola insieme a me