Tradução gerada automaticamente
Osg16
Ultimo
Osg16 (Tradução)
Osg16
Dez diamantes não são suficientes para eu me sentir bem
Dieci diamanti non mi bastano per stare bene
A vida é um jogo que tem o mesmo final para todos
La vita è un gioco che ha per tutti lo stesso finale
O vazio que quebra os ossos é pontual
Puntuale si presenta il vuoto che spezza le ossa
E eu perdi tudo o que era engenhoso para mim antes
E ho perso tutto ciò che prima per me era risorsa
Doze lágrimas carregam o peso dessa música
Dodici lacrime hanno il peso di questa canzone
Quem escolheu a dúvida como seu único amor escreve
Scrive chi ha scelto il dubbio come suo unico amore
Eu permaneço frágil, não quero me mostrar diferente
Io resto fragile, non voglio mostrarmi diverso
Eu sou um perdedor no mundo que tenta vencer contra si mesmo
Sono un perdente nel mondo che cerca di vincere contro se stesso
Eu tive uma vida cheia de remorso
Ho fatto una vita piena di rimorsi
Fugi de tudo que cortou meus pulsos
Scappavo da tutto quello che tagliava I polsi
Eu chutei as portas como em divórcios
Prendevo a calci le porte come nei divorzi
Eu quero pegar o topo e mordê-lo
Voglio prendere la cima e me la prendo a morsi
Eu tenho sangue em mim no beco
Ho il sangue addosso nel vicolo
Mas eu mantenho todos vocês sob fogo na treliça
Ma vi tengo a tutti sotto tiro nel reticolo
Para todos aqueles que toda vez, irmão, me digam
Per tutti quelli che ogni volta, fratello, mi dicono
Que todo mundo que se esforça não ganha
Che tutti quelli che ci provano tanto non vincono
Foda-se!
Fanculo!
Me dê um motivo para fazer o que eu vivo
Dammi un motivo per fare quello che vivo
Delimitar, mas eliminar esse imperativo
Delimitare per fare ma eliminare quell'imperativo
Não diga nada que possa me incomodar
Non dire niente che possa darmi fastidio
Se eu não começar a bater, também não vou sobreviver
Se non mi metto a rappare nemmeno io sopravvivo
Quero fazer historia
Io voglio fare la storia
Neste jogo eu sou um monstro da Exodia
In questo gioco sono un mostro Exodia
Eu derrubei todo mundo que disse que eu não poderia fazer isso
Ho fatto fuori tutti quelli che dicevano che non ce la potevo fare
Sozinho com um recorde, ele quebrou Cracóvia
Solo con un disco, fratè Cracovia
Ponto alto com os pés no chão
Punto in alto con I piedi a terra
É claro que não é o meu lugar
Si vede bene che non è il mio posto
Para as migalhas já estamos em guerra
Per le briciole siamo già in guerra
Então não se preocupe, eu não te conheço
Quindi tranquillo che non ti conosco
Agora que eu ganho, todos eles são amigos, irmãos ou afiliados de confiança
Ora che io vinco sono tutti degli amici ben fidati, fratelli o affiliati
O fedor sob o nariz de paladares refinados
La puzza sotto al naso dei palati raffinati
Os tapinhas nos ombros com as facas mais afiadas
Le pacche sulle spalle coi coltelli più affilati
Entre mim, tenho tudo a ganhar e tudo a perder
Frà io c'ho tutto da vincere e tutto da perdere
Nada em comum com você, eu não errei
Niente in comune con te, io non faccio casino
Eu permaneço em silêncio, o caminho que fiz agora fala por mim
Me ne resto zitto, la strada che ho fatto ora parla per me
Eu me mudo sozinho aqui sem o esquadrão, sem o squaw
Mi muovo da solo qua senza lo squad, senza gli squaw
O que já tenho em mãos o pouco que tenho
Che per avere già in mano quel poco che ho
Eu tinha uma bunda ótima e não estou falando de agachamento
Mi son fatto un gran culo e non parlo di squat
Sim, sim, sim, é a primeira coisa que vem à mente quando ouço suas besteiras
Sì sì sì, è la prima cosa che mi viene in mente quando sento le vostre cazzate
Sim sim sim, é o som dela gostando enquanto ela vem quando eu fodo sua mãe
Sì sì sì, è il suono di lei mentre gode mentre viene di quando mi scopo tua madre
Sim, sim, sim, esses filhos da puta realmente pensaram que você não sabia como fazer rap
Sì sì sì, davvero questi figli di puttana si credevano non sapessi rappare
Sim sim sim, nunca me curvei diante de ninguém, nem diante de Deus Pai
Sì sì sì, non mi sono mai inchinato davanti a nessuno nemmeno davanti a Dio Padre
Venha, eu vou levá-lo para um passeio no instrumental
Vieni che ti porto a fare un giro sulla strumentale
Então eu vou deslizar você
Poi ti faccio scivolare
Deixo você no chão sozinho para sangrar
Ti lascio per terra lì da solo a sanguinare
E direi a todos que foi uma morte acidental
E dirò a tutti quanti che è stata una morte accidentale
Sinto muito irmão, mas nessa merda eu sempre elevo o nível
Mi dispiace fratello, ma in questa merda alzo sempre il livello
Você pode ter certeza disso
Puoi starne certo
Grite comigo contra todos os insultos que você acha que eu nem ouço
Gridami contro tutti gli insulti che ti pare che neanche ti sento
Pom pom
Pom pom
Eu sei que você joga odiando
So che giochi a fare l'hater
Forte, mas você não é Popeye
Forte ma non sei Popeye
Que porra você está fazendo gangster comigo?
Cosa cazzo mi fai il gangster?
Que você tem pai Winchester
Che tu c'hai il papà Winchester
Auf Wiedersehen, eu não sou glam, tudo supremo
Auf Wiedersehen, non sono glam, tutta supreme
Você me faz gangue de gangues, mas sua gangue é feita de bucetinha que veste H&M
Mi fai gang gang ma la tua gang è fatta di pussy che vestono H&M
Para aqueles que me disseram que eu não poderia fazer isso, mas agora ele também é legal
A chi mi diceva che non ce l'avrei fatta ma ora fa pure il simpatico
Perdoe-me, mas tenho que ir, talvez me ligue, deixarei os detalhes de contato
Perdonami ma devo andare magari mi chiami, ti lascio il recapito
Odeie-me para sempre, quem se importa com você primeiro, listado na história do Instagram
Odiami per bene, chissene di te primo, in lista su Instagram storia
Ligue para mim, você é você, mas eu ative a secretária eletrônica
Chiamami chiamami, tu tu tu, ma attivo la segreteria telefonica
Você passa e você posa para Tony Manero no meio
Passi e ti atteggi alla Tony Manero fra
Você diz que se separou, onde está você? Não vejo
Dici che spacchi, dove sei? Non vedo
Trappo, mas eu tenho as bases do clã Wu-tang
Trappo ma ho le basi dei Wu-tang Clan
Honiro fatos femininos mais la la la
Honiro female fatti più la la la
Dez diamantes não são suficientes para eu me sentir bem
Dieci diamanti non mi bastano per stare bene
A vida é um jogo que tem o mesmo final para todos
La vita è un gioco che ha per tutti lo stesso finale
O vazio que quebra os ossos é pontual
Puntuale si presenta il vuoto che spezza le ossa
E eu perdi tudo o que era engenhoso para mim antes
E ho perso tutto ciò che prima per me era risorsa
Doze lágrimas carregam o peso dessa música
Dodici lacrime hanno il peso di questa canzone
Quem escolheu a dúvida como seu único amor escreve
Scrive chi ha scelto il dubbio come suo unico amore
Eu permaneço frágil, não quero me mostrar diferente
Io resto fragile, non voglio mostrarmi diverso
Eu sou um perdedor no mundo que tenta vencer contra si mesmo
Sono un perdente nel mondo che cerca di vincere contro se stesso
Eles dizem que Deus nos fez todos à sua imagem e semelhança
Dicono che Dio ci ha fatti tutti a sua immagine e somiglianza
Mas perdi a fé por um tempo, fumo Santa Maria cheia de infortúnio
Ma io ho perso la fede da un po', fumo Maria Santa piena di disgrazia
Mais uma noite sozinha no hotel
L'ennesima notte da solo in hotel
Manchas de sangue no tapete
Macchie di sangue sopra la moquette
Fazemos isso imediatamente sem criar suspense
Lo facciamo subito senza creare suspense
Você me hipnotiza com sua silhueta
Mi ipnotizzi con la tua silhouette
Você sabe, o amor é um luxo que não podemos pagar
Tu lo sai, l'amore è un lusso che non ci possiamo permettere
Melhor afastar o que o torna fraco
Meglio allontanare ciò che ti rende debole
Criado onde os inimigos dos seus inimigos
Cresciuti dove I nemici dei tuoi nemici
Eles se tornam seus melhores amigos
Diventano I tuoi migliori amici
Mãe se pergunta o que as pessoas freqüentes
Mamma si chiede che genti frequenti
E nós vamos morrer felizes para sempre
E noi moriremo felici e contenti
A escuridão apertou você diante do fantasma
Ti ha stretto il buio prima del fantasma
Dejavù nos bolsos da jaqueta (mãe!)
Dejavù nelle tasche del parka (mamma!)
Estou a um passo dos sonhos, tenho mais do que orgulho
Sono a un passo dai sogni, sono più che fiero
Sobreviventes como Matt Damon
I sopravvissuti come Matt Damon
Alguém acredita nisso, fica menos frio
Qualcuno ci crede, si fa meno freddo
Não mais balbuciando, sim entre respeito
Non blatera più, sì fra porta rispetto
Desde que éramos crianças perdidas raspadas no parque
Da quando eravamo bambini perduti sbarbati al parchetto
Hoje não me estresse
Oggi no non stressarmi
Não há estrela para me guiar
Non c'è una stella a orientarmi
Eu fiz isso sozinho
Mi sono fatto da solo
O que você acha que muda?
Che cosa credi che cambi?
Nós somos as pérolas, as estrelas cadentes
Siamo le perle, le stelle cadenti
Nós, nas tempestades, procuramos os reembolsos
Noi tra le tempeste cerchiamo I rimbelli
Quantos deles passaram por essas solas
Quanti fra ne hanno passate 'ste suole
Com os pés na lama, enquanto você permanecer em pé
Coi piedi nel fango purché resti in piedi
Paz e amor para a família da família
Pace e amore per la family family
Você é esperto, diz Andre, concentre-se
Sei intelligente, dicono Andre concentrati
Pare, pare-me, pare aí
Fermati, fermami, fermi lì
Você não entendeu, eu tenho esperado aqui por toda a vida
Non l'hai capita, è da una vita che aspetto qui
Me ame me odeie
Amami odiami
Ore sim
Prega sì
Deixe-me ir mais alto
Che io arrivi più in alto
Atire em si mesmo, atire em mim
Sparati, sparami
Desde que você entenda meu erro
Purché capisca il mio sbaglio
Minha mãe sonha com uma vida diferente
Mia madre sogna una vita diversa
Meus irmãos sempre têm vida
I miei fratelli han la vita di sempre
Eu tenho poucas mudanças no intervalo para um lanche
Ho pochi spicci fra per la merenda
Você acha que eu tenho 17 anos
Pensa che ne ho 17
DJ Set, meus pais gritam, gritam
DJ Set, I miei fra gridano, gridano
Solidão no beco, beco
La solitudine nel vicolo, vicolo
Porque eu pego atalhos para não chegar lá primeiro
Perché prendo scorciatoie non per arrivare prima
Mas para evitar o que eles dizem
Ma per evitare ciò che dicono
Eu represento pura incerteza
Rappresento l'incertezza pura
Dúvida e cura, mais que uma lua
Il dubbio e la cura, più di una luna
A armadura que protege meu corpo e rosto escondidos na lagoa
L'armatura che protegge il mio corpo ed il volto nascosto dentro sta laguna
É difícil
È dura
Vou para o fundo
Sto andando a fondo
Mas eu ainda ando, então eu vou te dizer
Ma ancora cammino quindi lo racconto
Trepidação como navios no porto liderado por ela
Trepidazioni come navi nel porto guidati da lei
Meu tsunami
Il mio maremoto
Só vejo escuro
Vedo solo buio
Eu sou todo azul
Sono tutto blu
É um paraíso infernal, um limbo eterno
È un paradiso infernale, un limbo eterno
Somos vaga-lumes nascidos no inverno
Siamo lucciole nate in inverno
Vou falar sobre o fim do fim
Vi racconterò la fine della fine
O começo de um conto mágico e sublime
L'inizio di un racconto magico e sublime
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ultimo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: