QUANDO DORME A CIDADE

QUANDO DORME LA CITTÀ

Pensava, apesar do que eu digo sobre elaPensavo nonostante ciò che dico io di lei
Basta esse olharMi basta questo sguardo
Não sei como você fazNon so com'è che tu fai
Me leva a um lugar que sozinho eu não iriaMi porti in una rampa che da solo non farei
Pra te cobrir quando dormePer coprirti quando dormi
Você não sabe o que eu dariaNon sai cosa io darei
Sabe que a vida que existe em nós é matemáticaLo sai che è matematica la vita che c'è in noi
É tudo muito simplesÈ tutto molto semplice
Você acredita e vai jogarTu credi e giocherai
Os dados com o destinoA dadi col destino
Se não ganhar, vai gritarSe non vinci griderai
Descobrindo que o sorrisoScoprendo che il sorriso
Se não existe, você criaSe non c'è, tu poi lo crei
Aqui estouEccomi

Ainda tenho aquele velho defeito de me perderHo ancora quel vecchio difetto di perdermi
Mas eu queria falar de vocêMa volevo parlare di te
Ri mais uma vez pra não chorarRidi ancora per non piangere
Você já pensou naquele primeiro café?Ci pensi mai tu a quel primo caffè?

Você vivia à noiteVivivi di notte
Quando a cidade dormeQuando dorme la città
E estamos sozinhos no carroE siamo soli in macchina
Parando nosso tempo antes queFermiamo il nostro tempo prima che
O tempo complique cada começo com a idadeIl tempo complica ogni inizio con l'età
Você topa me amar?Ti va di amarmi?
Agora e além dos anosAdesso ed oltre gli anni
Você topa me amar?Ti va di amarmi?
Ri mais uma vez pra não chorarRidi ancora per non piangere
Mas você já pensou que dia é hoje?Ma ci pensi mai oggi che giorno è

Pensava que hoje eu escrevoPensavo che oggi scrivo
E dou som a essa ideiaE rendo suono questa idea
É mágico saber que aqui dentro você é minhaE' magico sapere che qui dentro tu sei mia
Por isso vou ao piano quando sinto sua faltaPer questo vado spesso al pianoforte se mi manchi
Porque escrevo e penso em vocêPerché scrivo e penso a te
E por mágica você não está distanteE per magia non sei distante

Aqui estouEccomi
Ainda tenho aquele velho defeito de me perderHo ancora quel vecchio difetto di perdermi
Mas eu queria falar de vocêMa volevo parlare di te
E ainda seu número é 23E ancora il tuo numero è il 23
Mas você já pensou que dia é hoje?Ma ci pensi mai oggi che giorno è?

Você vivia à noiteVivivi di notte
Quando a cidade dormeQuando dorme la città
E estamos sozinhos no carroE siamo soli in macchina
Parando nosso tempo antes queFermiamo il nostro tempo prima che
O tempo complique cada começo com a idadeIl tempo complica ogni inizio con l'età
Você topa me amar?Ti va di amarmi?
Agora e além dos anosAdesso ed oltre gli anni
Você topa me amar?Ti va di amarmi?
Ri mais uma vez pra não chorarRidi ancora per non piangere
Você já pensou naquele primeiro café?Ci pensi mai tu a quel primo caffè?

Eu simIo si