Sogni Appesi

Sonhos Pendurados

Sogni Appesi

Eu tento esquecer, escolhas que machucamProvo a dimenticare, scelte che fanno male
Abraço minhas certezas, tento me ocuparAbbraccio le mie certezze, provo a darmi da fare
Mas ainda não consigo entender se poderei amar o mundo um diaMa ancora non riesco a capire se il mondo un giorno io potrò amarlo
Se eu permaneço fechado pra dormirSe resto chiuso a dormire
Quando eu deveria enfrentar issoQuando dovrei incontrarlo
Estou tentando falar sobreQuello che cerco di dire
De quando eu fugi de tudoDa quando scappavo da tutto
Quando eles riram em grupoQuando ridevano in gruppo
Eu voltei e escrevi destruídoTornavo e scrivevo distrutto
É que eu gritei muitoÈ che ho gridato tanto
Na classe eu não estava presenteIn classe non ero presente
Eu sonhava em viver altoSognavo di vivere in alto
Mostrar que era um vencedorDimostrare che ero un vincente
E quando me conheciE quando ho incontrato me stesso
Enquanto eu corria à noiteMentre correvo di notte
Gritei que o odiavaGli ho urlato di odiarlo contro
E ele dividiu os caminhosE lui ha diviso le rotte
Mas veja como é estranho o destinoMa guarda che strana la sorte
Hoje que me sinto bemOggi che mi sento bene
Eu encontro com ele na ruaIo lo rincontro per strada
E peço para rirmos juntosGli chiedo di ridere insieme

Diga-me o que restaDimmi che cosa resta
Se você vive sem memóriaSe vivi senza memoria
Perco a voz, busco a pazPerdo la voce, cerco la pace
E deixo a vida viver para mimE lascio che la vita viva per me

E me diga o que você senteE dimmi che cosa senti
Se você achar que tem medoSe scopri di avere paura
Eu incendeio os conselhos, aumento o volumeBrucio I consigli, alzo il volume
A ansiedade esconde os sorrisos que tenhoL'ansia nasconde I sorrisi che ho

E me diga o que você vêE dimmi che cosa vedi
Quando você pensa no amanhãQuando pensi al domani
Quais são as perguntas? Quantas são as respostas?Quali domande? Quante risposte?
Talvez amanhã, você repete: TalvezForse domani ripeti forse

E eu vivo com sonhos suspensosE vivo coi sogni appesi
Eu vivo com sonhos suspensosVivo coi sogni appesi
As paredes viramGirano le pareti
Eu vivo, eu vivo com sonhos suspensosVivo, vivo coi sogni appesi

Quando eu ouvia as pessoas falandoQuando ascoltavo la gente parlare
Dando liçõesMentre dava lezioni
Eu não sabia aprender e agora desenho as decepções e as conclusõesNon ho saputo imparare ed ora disegno le delusioni e le conclusioni
É fácil ter ambições, um pouco menos é concretiza-lasÈ facile avere ambizioni, un po' meno concretizzarle
Eu era uma criança diferente, odiava aqueles que amavam e eu esperava pelo invernoEro un bambino diverso, odiavo chi amava e aspettavo l'inverno
Sempre colocado no grupo de perdedoresSempre collocato nel gruppo dei perdenti
Nesse caminho, para aqueles que estavam ao meu redor eu dei um sorriso e mil acidentesIn questo percorso a chi c'ho intorno ho dato un sorriso e mille incidenti
Mas eu deixo a roda girar por si sóMa mando avanti la ruota, lascio che giri da sé
Você consegue me entender apenas se você sempre quis algo que não existeRiesci a capirmi solo se hai sempre voluto qualcosa che non c'è
E agora, somando, eu não estou vivendo como eu queriaE adesso tirando le somme non sto vivendo come volevo
Mas posso ter orgulho de continuar o que acreditoMa posso essere fiero di portare avanti quello che credo
Desde criança, apenas um objetivoDa quando ero bambino, solo un obiettivo
Estar ao lado dos últimos, para me sentir o primeiroDalla parte degli ultimi, per sentirmi primo

Diga-me o que restaDimmi che cosa resta
Se você vive sem memóriaSe vivi senza memoria
Perco a voz, busco pazPerdo la voce, cerco la pace
E deixo a vida viver para mimE lascio che la vita viva per me

E me diga o que você senteE dimmi che cosa senti
Se você acha que está com medoSe scopri di avere paura
Eu incendeio os conselhos, aumento o volumeBrucio I consigli, alzo il volume
A ansiedade esconde os sorrisos que tenhoL'ansia nasconde I sorrisi che ho

E me diga o que você vêE dimmi che cosa vedi
Quando você pensa no amanhãQuando ripensi al domani
Quais são as perguntas? Quantas são as respostas?Quali domande? Quante risposte?
Talvez amanhã, você repete: TalvezForse domani ripeti forse

E eu vivo com sonhos suspensosE vivo coi sogni appesi
Eu vivo com sonhos suspensosVivo coi sogni appesi
As paredes giramGirano le pareti
Eu vivo com sonhos suspensosIo vivo coi sogni appesi

Diga-me o que restaDimmi che cosa resta
Se você vive sem memóriaSe vivi senza memoria
Eu perco minha voz, procuro pazPerdo la voce, cerco la pace
E deixo a vida viver para mimE lascio che la vita viva per me

E me diga o que você senteDimmi che cosa senti
Se você acha que está com medoSe scopri di avere paura
Eu incendeio os conselhos, aumento o volumeBrucio I consigli, alzo il volume
A ansiedade esconde os sorrisos que tenhoL'ansia nasconde I sorrisi che ho

E me diga o que você vêE dimmi che cosa vedi
Quando você pensa no amanhãQuando pensi al domani
Quais são as perguntas? Quantas são as respostas?Quali domande? Quante risposte?
Talvez amanhã, você repete: TalvezForse domani ripeti forse
E eu vivo com sonhos suspensosE vivo coi sogni appesi
Eu vivo com sonhos suspensosVivo coi sogni appesi
As paredes giramGirano le pareti
Eu vivo com sonhos suspensosVivo, vivo coi sogni appesi