Laulu marsalkka Mannerheimista

Canção do Marechal Mannerheim

Laulu marsalkka Mannerheimista

Ele é um nome e uma ideiaHän on nimi ja aate
E um mantra de neuroticosJa neurootikkojen hokema
Um grande produto de seu tempoSuuri tuote ajalleen
Sobre ele existem mil livrosHänestä on tuhat kirjaa

Eu li suas memóriasOlen lukenut muistelmiasi
Não entendo você nem um poucoEn ymmärrä sinua lainkaan
Eu li suas memóriasOlen lukenut muistelmiasi
Não entendo você nem um poucoEn ymmärrä sinua lainkaan
Você fala sobre guerras e cavalosKerrot sodista ja hevosista
Sobre sua esposa, duas linhasVaimostasi on kaksi riviä
Sobre seus filhos, nada (2x)Lapsistasi ei mitään (2x)

refrão:refrain:
Marechal MannerheimMarsalkka Mannerheim
Você foi herói ou zeroOlitko sankari vai nolla
Você é uma pessoa ou um desejo vazioOletko henkilö vai tyhjä toive
Você queria sua estátua rígidaHalusitko jäykän patsaasi
E uma avenida que leva seu nomeJa nimeäsi kantavan valtakadun
Uma avenida que leva seu nomeNimeäsi kantavan valtakadun

Reconheço sua voz pretensiosaTunnistan tärkeilevän äänesi
Você é uma diva patéticaOlet pateettinen diiva
Reconheço sua voz pretensiosaTunnistan tärkeilevän äänesi
Você é uma diva patéticaOlet pateettinen diiva
Não sei se quero ouvir mais nadaEn tiedä tahdonko kuulla mitään
Quero informação, não dramaHaluan tietoa enkä draamaa
Vou me enganar sozinho (2x)Aion erehtyä itse (2x)

refrão (2x)refrain (2x)
AvenidaKadun