Mitä on taivas?
Uima-allas on jaspista
Sukellamme vielä lämpimältä
Kaakelilta altaan sineen
Elokuussa on kuulasta
Katselemme vielä lämpimältä
Asfaltilta taivaan sineen
Sinä tartut käteeni
Kuiskaat korvaani
Ihminen on unen varjo
Yksinäinen unen varjo
Mitä on taivas
Mitä jäljelle jää
Kun aika on täynnä
Ja kavala sää
Sinun äänesi vaientaa, vaientaa
Aina öisin on hiljaista
Suihkulähteet eivät enää toimi
Taksi ajaa meidät kotiin
Valot sammuu on pimeää
Kosketamme vielä toisiamme
Koralleista syviin vesiin
Sinä tartut käteeni
Kuiskaat korvaani
Ihminen on unen varjo
Yksinäinen unen varjo
refrain:
Mitä on taivas
Mitä jäljelle jää
Kun aika on täynnä
Ja kavala sää
Sinun äänesi vaientaa, vaientaa
Vain satelliitit radoillaan
Voivat nähdä mantereet kauempaa
Ja liikkeen iholla, iholla
refrain
O Que é o Céu?
A piscina é de mármore
Ainda mergulhamos no calor
Do azul do azulejo da piscina
Em agosto está claro
Ainda olhamos para o calor
Do asfalto para o azul do céu
Você segura minha mão
Sussurra no meu ouvido
O ser humano é a sombra de um sonho
A sombra solitária de um sonho
O que é o céu
O que sobra
Quando o tempo está cheio
E o clima traiçoeiro
Sua voz silencia, silencia
Sempre à noite é silencioso
As fontes não funcionam mais
O táxi nos leva pra casa
As luzes se apagam, está escuro
Ainda nos tocamos
De recifes a águas profundas
Você segura minha mão
Sussurra no meu ouvido
O ser humano é a sombra de um sonho
A sombra solitária de um sonho
refrão:
O que é o céu
O que sobra
Quando o tempo está cheio
E o clima traiçoeiro
Sua voz silencia, silencia
Apenas os satélites em suas órbitas
Podem ver os continentes de longe
E o movimento na pele, na pele
refrão