Tylsää, tylsää

Chato, chato

Tylsää, tylsää

Do grande depósito central, pegaram as roupasSuuresta keskusvarastosta on haettu vaatteet
Nessas roupas, ficamos vagandoNiissä vaatteissa maleksimme
Deslizamos ladeira abaixo no parqueValumme alas puiston mäkeä
Sentamos no banco verdeIstumme vihreällä penkillä
E cuspimos a distânciaSyljemme pituutta
Eu rio e me inclino pra trásNauran ja nojaan taaksepäin
Deixo minha cabeça penderAnnan pääni roikkua

refrão:refrain:
Chato, chato, estava tão chatoTylsää, tylsää, oli niin tylsää
E eu não sabia como mais tarde sentiria faltaEnkä tiennyt kuinka myöhemmin kaipaisin
Dos dias arrastados lentamente à frenteHitaasti eteenpäin laahustavia päiviä

Fomos uma vez ao novo cinemaUudessa elokuvateatterissa on käyty kerran
Vindo da sessão da tarde, talvez apareçamos amanhãPäivänäytöksestä tulemme teille ehkä huomenna
Café da manhã às três da manhãKello kolmen aamiainen
Lavamos as xícarasTiskaamme kuppeja
Eu rio e abro a janelaNauran ja avaan ikkunan
Nos vemos em breve lá embaixoNähdään kohta alhaalla

refrãorefrain

Finalmente, arrastamo-nosLopulta raahaudumme
De volta ao alto do morroTakaisin ylös kalliolle
E olhamos para o mar o quanto aguentarmosJa katsomme merta niin kauan kuin jaksamme

refrãorefrain