Tänään

Hoje

Tänään

HojeTänään
No espaço escuroMustassa avaruudessa
Hoje poderíamos sentar no quintalTänään voisimme istua pihalla
E ouvir músicaJa kuunnella musiikkia
Como no verãoKuin kesällä

HojeTänään
Perdemos muito tempoOn kadonnut paljon aikaa
Hoje seria difícilTänään olisi vaivalloista
Segurar no volantePitää ratista kiinni
Até láSinne asti

O que você quer fazer hoje?Mitä haluat tehdä tänään?
O que você quer fazer amanhã?Mitä haluat tehdä huomenna?

refrão:refrain:
Hoje não tô afim de nadaTänään ei huvita mikään
Amanhã já é tardeHuomenna on myöhä
Vamos dormirMennään nukkumaan

HojeTänään
Tentei lembrar de algoOlen yrittänyt muistaa jotain
É o nome de uma mulher ou de uma florSe on naisen tai kukan nimi
De um dos círculos sociaisYksistä seurapiireistä
Eu não consegui lembrarEn muistanut

O que você quer fazer hoje?Mitä haluat tehdä tänään?
O que você quer fazer amanhã?Mitä haluat tehdä huomenna?

refrãorefrain

refrãorefrain