Hitotsu Unmei Kyoudoutai

Um Destino Compartilhado

Hitotsu Unmei Kyoudoutai

Eu sonhei com você
あなたのゆめをみてた
Anata no yume o miteta
Vi lágrimas tristes
さびしそうななみだをみた
Sabishisou na namida o mita
De repente, eu me tornei você
いつのまにかあたしはあなたになり
Itsunomanika atashi wa anata ni nari
Derramando a mesma lágrima
おなじなみだをながしてる
Onaji namida o nagashiteru

No vento da desistência
あきらめのかぜのなかで
Akirame no kaze no naka de
Nós nos tornamos um só
ふたりはひとつになる
Futari wa hitotsu ni naru
Toda lágrima, raiva e até o ódio
どんななみだもいかりにくしみさえも
Donna namida mo ikari nikushimi sae mo
Sentimos com a mesma força
おなじつよさでかんじてる
Onaji tsuyosa de kanjiteru

Quero amar, percebo que não consigo amar, eu vacilo
あいしたいときづきあいせないとゆれる
Aishitai to kizuki aisenai to yureru
Lembro do começo
はじまりをおぼえてる
Hajimari o oboeteru
Você me quer, eu te quero
あなたがあたしをあたしがあなたを
Anata ga atashi o atashi ga anata o
Aquela noite em que começamos a nos buscar...
つよくもとめはじめたよるを
Tsuyoku motomehajimeta yoru o

Até mesmo uma pequena traição
ちいさなうらぎりさえ
Chiisana uragiri sae
Eu busco com tanta intensidade
ゆるせないほどもとめて
Yurusenai hodo motomete
Mesmo que às vezes eu me afaste friamente
ときにつめたくつきはなしたとしても
Toki ni tsumetaku tsukihanashita to shite mo
Eu sei que é a forma que deve ser
あるべきすがただとしるでしょう
Aru beki sugata da to shiru deshou

Quero amar, percebo que não consigo amar, eu vacilo
あいしたいときづきあいせないとゆれる
Aishitai to kizuki aisenai to yureru
Estou assustada com esse fim
このおわりにおびえてる
Kono owari ni obieteru
Você me quer, eu te quero
あなたがあたしをあたしがあなたを
Anata ga atashi o atashi ga anata o
Estamos começando a nos roubar
すべてうばいはじめてる
Subete ubaihajimeteru
Quero amar, percebo que não consigo amar, eu vacilo
あいしたいときづきあいせないとゆれる
Aishitai to kizuki aisenai to yureru
Quero acreditar no que vem a seguir
このさきをしんじていたい
Kono saki o shinjite itai
Você me quer, eu te quero
あなたがあたしをあたしがあなたを
Anata ga atashi o atashi ga anata o
Naquela noite que começou a me proteger...
そっとまもりはじめたよるに
Sotto mamorihajimeta yoru ni

Quero amar, percebo que não consigo amar, eu vacilo
あいしたいときづきあいせないとゆれる
Aishitai to kizuki aisenai to yureru
Estou assustada com esse fim
このおわりにおびえてる
Kono owari ni obieteru
Você me quer, eu te quero
あなたがあたしをあたしがあなたを
Anata ga atashi o atashi ga anata o
Estamos começando a nos roubar
すべてうばいはじめてる
Subete ubaihajimeteru
Quero amar, percebo que não consigo amar, eu vacilo
あいしたいときづきあいせないとゆれる
Aishitai to kizuki aisenai to yureru
Quero acreditar no que vem a seguir
このさきをしんじていたい
Kono saki o shinjite itai
Você me quer, eu te quero
あなたがあたしをあたしがあなたを
Anata ga atashi o atashi ga anata o
Naquela noite que começou a me proteger...
そっとまもりはじめたよるに
Sotto mamorihajimeta yoru ni