The First Time Free

A Primeira Vez Grátis

The First Time Free

Primeira vez que conheci House
First time I met House
Era uma noite de luar
It was a moonlit night
Estava destinado a ser
It was destined to be
Foi amor à primeira vista
It was love at first sight
Primeira vez que conheci House
First time I met House
Eu estava perdido em um espaço que você vê
I was lost in a space you see
Eu vim lá sozinho, mas
I came there alone but
Ela me fez sentir em casa
She made me feel right at home
Primeira vez que conheci House
First time I met House
Ela era mais profunda que profunda
She was deeper than deep
Senti um calafrio na espinha
I felt a chill down my spine
Da minha cabeça aos meus pés
From my head to my feet
Primeira vez que conheci House
First time I met House
Eu sabia que nosso amor duraria para sempre, porque
I knew our love would last forever because

Naquela noite, ela explodiu minha mente
That night she blew my mind
Era um sinal do devine
It was a sign from the devine
Primeira vez que conheci House
First time I met House
Eu não sabia bem o que fazer
I didn't know quite what to do
Eu acordava suando frio e quente
I'd wake up in a cold hot sweat
Pensando era verdade?
Wondering was it true?
Minha mente estava pregando peças em mim
Was my mind playing tricks on me
Meu coração e meus ouvidos enganaram?
Did my heart and my ears deceive?
Ou foi apenas um sonho adorável
Or was it just a lovely dream
Eu tive uma véspera de verão?
I had one summer's eve?

Primeira vez que conheci House
First time I met House
Prometi que não a deixaria para outra
I promised I " d leave her for no other
Mesmo sabendo que ela tinha um milhão de amantes
Even though I knew she had a million lovers
Apenas como eu
Just like me
Abraçado em suas músicas e melodias
Embraced in her songs and melodies
Para sempre ditando minhas noites de sábado
Forever dictating my Saturday nights
E tardes de domingo
And Sunday afternoons
Eu acho que vou ser seu tolo enquanto ela quiser que eu
I guess I " ll be her fool for as long as she wants me to