DOIGTS DE METAL

DEDOS DE METAL

DOIGTS DE METAL

Ok Fred, espero que você esteja gravando, só estou fazendo um take!Ok Fred, j'espère que t'enregistres, je fais qu'une prise!

Eu sempre pensei que metaleiros eram pessoas estranhasJ'ai toujours cru que les métalleux étaient des gens bizarres
Com suas tatuagens de caveira, vestidos todos de pretoAvec leur tatoos tête de mort, habillés tout en noir
Mas na verdade eles são apenas grandes ursinhos de pelúciaMais en fait c'est juste des gros nounours
O tipo de pessoa que não machucaria uma moscaLe genre de personnes qui feraient pas de mal à une mouche

Então não se preocupe, eles não vieram sacrificar sua avóAlors t'inquiète pas, ils sont pas venus pour sacrifier ta grand-mère
Mas só para se divertir e beber muita cervejaMais juste pour passer du bon temps et boire un max de bière
Dedos de metal no arLes doigts de metal dans les airs

Ouvindo um grande som saído do infernoEn écoutant du gros son tout droit sorti des enfers

Dedo indicador levantado para o céuL'index levé vers le ciel
Dedinho para o céuL'auriculaire vers le ciel
O polegar preênsil nos dedos médio e anularLe pouce préhensile sur le majeur et l'annulaire
Levante seus dedos de metal no arLève les doigts de metal dans les airs

Dedo indicador levantado para o céuL'index levé vers le ciel
Dedinho para o céuL'auriculaire vers le ciel
Todo mundo pula, todo mundo canta, todo mundo dançaTout le monde saute tout le monde chante tout le monde danse
Com dedos de metal no arAvec les doigts de metal dans les airs
E se você não sabe como fazer, vejaEt si tu sais pas comment faire, regarde
É tão simples como o infernoC'est simple comme un jeu d'enfer
Dedo indicador levantado para o céuL'index levé vers le ciel
Dedinho para o céuL'auriculaire vers le ciel
Levante seus dedos de metal no arLève les doigts de metal dans les airs

Droga!Putain!
Quanto mais ouço a bateriaPlus j'écoute la batterie
Eu não entendo mais nada!Plus j'comprends rien!

MISTURA!MÉLANGE!
A doçura do beijo e a acidez do ac/dcLe sucré de kiss et l'acidité d'ac/dc
ADICIONADO!RAJOUTE!
Uma pitada de riffs do slayer e agite o shakerUne pincée de riffs de slayer et secoue le shaker
MISTURA!MÉLANGE!
O groove da gojira, a gordura da panteraLa groove de gojira, le gras de pantera
Conecte sua guitarra e levante sua cerveja até o pentagramaAllez branche ta gratte et lève ta pinte au pentagramme
Saúde!Santé!

Dedo indicador levantado para o céuL'index levé vers le ciel
Dedinho para o céuL'auriculaire vers le ciel

O polegar preênsil é adjacente aos dedos médio e anularLe pouce préhensile vient jouxter le majeur et l'annulaire
Orelfest! Quero ver seus dedos de metal no ar!Orelfest! J'veux voir vos doigts de metal dans les airs!

Eu amo thrash, estou saindo do rapJ'kiffe le thrash, j'quitte le rap
Peguei meu passe, meu velho Queshua, minha jaquetaJ'ai pris mon pass, ma vieille Queshua, ma veste a patch
Estou no buraco, estou nos acidentesJ'suis dans la fosse, j'suis dans les crashs
As batidas, os pogos, o aperitivo, as paredes da morte!Les slams, les pogos, l'apéro, les walls of death!

Com dedos de metal no arAvec les doigts de metal dans les airs
E se você não sabe como fazerEt si tu sais pas comment faire
Veja! É tão simples como o infernoRegarde! C'est simple comme un jeu d'enfer
Dedo indicador levantado para o céuL'index levé vers le ciel
Dedinho para o céuL'auriculaire vers le ciel

O polegar preênsil nos dedos médio e anularLe pouce préhensile sur le majeur et l'annulaire

Baixa NormandiaBasse-Normandie
Loire-AtlânticoLoire-Atlantique
Dedos de metal no ar!Les doigts de metal dans les airs!