Amor Amor

Amor Amor

Dezessete dias grudado em vocêDiecisiete días pegado a ti
E agora estamos distantesY ahora me separan
Que estranha você se tornou, velha amiga solidãoQue extraña te has vuelto vieja amiga soledad

Vou pintar a história sobre um panoPintare la historia sobre un tapiz
Cada batalhaCada batalla
O Sol tem sido intenso e a seca longaEl Sol ha sido intenso y la sequía larga

Você sabe que me custa me abrirSabes que me cuesta abrirme
Mas com você estou conseguindoPero contigo lo estoy haciendo
Alguns dias são felizesAlgunos días son felices
E outros doem como se eu estivesse morrendoY otros que duele como estar muriendo

Amor amor, catástrofeAmor amor, catástrofe
Som de correntes e de ossosSonido de cadenas y de huesos
Amor amor, vou dizer pela segunda vezAmor amor lo diré por segunda vez
Se você vai me machucar, faça devagarSi vas a hacerme daño hazlo lento

Levo seu perfume no meu narizLlevo tu perfume en mi nariz
Como se fosse estilhaçoComo la metralla
Explode o gosto amargo da insegurançaEstalla el sinsabor de la inseguridad

E mesmo que nada esteja erradoY aunque nada vaya mal
Acho que minha imaginaçãoCreo que mi imaginación
Quer que eu termine um disco tristeQuiere que termine un disco triste

Você sabe que me custa me abrirSabes que me cuesta abrirme
Mas com você estou conseguindoPero contigo lo estoy haciendo
Alguns dias são felizesAlgunos días son felices
E outros doem como se eu estivesse morrendoY otros que duele como estar muriendo

Amor amor, catástrofeAmor amor, catástrofe
Som de correntes e de ossosSonido de cadenas y de huesos
Amor amor, vou dizer pela segunda vezAmor amor lo diré por segunda vez
Se você vai me machucar, faça devagarSi vas a hacerme daño hazlo lento
Se você vai me machucar, faça devagarSi vas a hacerme daño hazlo lento

Dezessete dias grudado em vocêDiecisiete días pegado a ti
E agora estamos distantesY ahora me separan
Que estranha você se tornou, velha amiga solidãoQue extraña te has vuelto vieja amiga soledad