Cuando todo vaya mal

Quando tudo der errado

Cuando todo vaya mal

A ventania bate lá foraLa ventisca pega fuera
E o apito vai avisarY el silbato va a avisar
Que meu trem já se aproximaDe que mi tren ya se acerca
Sempre, sem parar na sua cidadeSiempre, sin escala en su ciudad

Eu a imagino nas escadasLa imagino en las escaleras
Da estação centralDe la estación central
As gotas correm pelo vidroLas gotas echan carreras por el cristal
E eu me lembro das palavras delaY recuerdo sus palabras

Pra eu não desabar quando tudo der erradoQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
Que eu sei que ela cuida de mim lá de cimaQue sé que ella me cuida desde arriba
Que eu faça o que eu quiser de verdadeQue haga lo que quiera de verdad
Que ela sempre está comigoQue siempre está conmigo

Neve suja nas calçadasNieve sucia en las aceras
Mais um anjo da capitalOtro ángel de la capital
Você sabe quanta gente esperaSabes cuánta gente espera
Ter você, pra dar mais um passoTenerte, para dar un paso más

Eu a imagino nas escadasLa imagino en las escaleras
Que sobem até o meu hostelQue suben hacia mi hostal
A pele dela como seda na entradaY su piel como la seda en el umbral
E eu me lembro das palavras delaY recuerdo sus palabras

Pra eu não desabar quando tudo der erradoQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
Que eu sei que ela cuida de mim lá de cimaQue sé que ella me cuida desde arriba
Que eu faça o que eu quiser de verdadeQue haga lo que quiera de verdad
Que ela sempre está comigoQue siempre está conmigo

A noite vai caindo na avenida principalLa noche va cayendo en la avenida principal
E eu sonho que ela me espera dormindoY sueño con que me espera dormida
E agora, estou voltando a procurá-laY ahora, estoy volviéndola a buscar
Pra que ela esteja comigoPara que esté conmigo

Pra eu não desabar quando tudo der erradoQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
Que eu sei que ela cuida de mim lá de cimaQue sé que ella me cuida desde arriba
Que eu faça o que eu quiser de verdadeQue haga lo que quiera de verdad
Que ela sempre está comigoQue siempre está conmigo

Que eu faça o que eu quiser de verdadeQue haga lo que quiera de verdad
Que ela sempre está comigoQue siempre está conmigo