Lapsus

Lapsos

Lapsus

Sentar pra ler é pura rebeldiaSentarse a leer es pura rebeldía
Se você usar direito, a droga é remédioSi la utilizas bien la droga es medicina
É bom duvidar do que nos contaramHacemos bien en dudar de lo que nos contaron
Chega mais e você vai ver como a gente se viraAcércate y ya verás cómo nos lo montamos

Quando me dão amor, sou como um lagartoCuando me dan amor soy como un lagarto
Gero pensamentos, vou me divertindoGenero pensamientos me voy divirtiendo
Não me importa o futuro se não tô acordadoNo me interesa el futuro si no estoy despierto

Me entrego devagar à nossa distopiaMe entrego lentamente a nuestra distopía
Um dia me apaixonei e meu corpo doíaUn día me enamoré y el cuerpo me dolía
Me interessava em você o que não me contouMe interesaba de ti lo que no me has contado
Cada pétala, cada químico, cada lapsoCada pétalo, cada químico, cada lapsus

A lâmina e sua adaga são as conversasEl filo y tu puñal son las conversaciones
A língua que se move enche meus papéisLa lengua que al moverse llena mis papeles
Não tenho nada a ver com o que faz esse estranhoNo tengo nada que ver con lo que hace ese extraño
Que vive dentro de mim e me faz tanto malQue vive dentro de mí y que me hace tanto daño
Meu amor, te juro que tô me cuidandoCariño mío te juro que me estoy cuidando

Me entrego devagar à nossa distopiaMe entrego lentamente a nuestra distopía
Um dia me apaixonei e meu corpo doíaUn día me enamoré y el cuerpo me dolía
Me interessava em você o que não me contouMe interesaba de ti lo que no me has contado
Cada pétala, cada químico, cada lapsoCada pétalo, cada químico, cada lapsus

Pergunte de novo o que eu queria dizerPregúntame otra vez a qué me refería
Na noite em que te olhei e senti que me entendiaLa noche en que te miré y sentí que me entendías
Me interessava em você o que não me contouMe interesaba de ti lo que no me has contado
Cada pétala, cada químico, cada lapsoCada pétalo, cada químico, cada lapsus

Cada lapsoCada lapsus
Cada lapsoCada lapsus
Cada lapsoCada lapsus
Cada lapsoCada lapsus

Meu amor, te juro que tô me cuidandoCariño mío te juro que me estoy cuidando
Que minha pele queima quando me falta algoQue se me quema la piel cuando me falta algo
Não tenho nada a ver com o que faz esse estranhoNo tengo nada que ver con lo que hace ese extraño
E que leva de mimY que se lleva de mí
Cada pétala, cada químico, cada lapsoCada pétalo, cada químico, cada lapsus
Cada lapsoCada lapsus