San Valentín

Dia dos Namorados

San Valentín

Nas noites de roubar a palavraEn las noches de robarnos la palabra
Iluminados pela luz artificialAlumbrados por la luz artificial
Com seu brilho é como quando dá a horaCon tu brillo es como cuando dan las largas
E te cega sem saber pra onde vaiY te ciegan sin saber por dónde vas

Olha nos meus olhos de pupilas dilatadasMírame a los ojos de pupilas dilatadas
Fixo em vocêFijos en ti
Não tá certo acabar tão bêbadosNo está bien acabar tan borrachos
No Dia dos NamoradosEn San Valentín

Na-na-na, na-na-na, na-na, naNa-na-na, na-na-na, na-na, na
Não tem mais nada pra dizerNo queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na, naNa-na-na, na-na-na, na-na, na
Quando chega o Dia dos NamoradosCuando llega San Valentín

Agora eu entendoAhora lo entiendo
Se era pra fingirSi se trataba de fingir
Você manda melhor que euSe te da mejor que a mí
Você manda melhor que euSe te da mejor que a mí

Nas noites de ficar com vontadeEn las noches de quedarnos con las ganas
De que a manhã demore a chegarDe que la mañana tarde en llegar
Foi por isso que fechamos as cortinasFue por eso que cerramos las persianas
Pra não ver a cidade acordadaPara no ver la ciudad despierta

Olha nos meus olhos de pupilas dilatadasMírame a los ojos de pupilas dilatadas
Fixo em vocêFijos en ti
Não tá certo acabar tão bêbadosNo está bien acabar tan borrachos
No Dia dos NamoradosEn San Valentín

Na-na-na, na-na-na, na-na, naNa-na-na, na-na-na, na-na, na
Não tem mais nada pra dizerNo queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na, naNa-na-na, na-na-na, na-na, na
Quando chega o Dia dos NamoradosCuando llega San Valentín

Agora eu entendoAhora lo entiendo
Se era pra fingirSi se trataba de fingir
Você manda melhor que euSe te da mejor que a mí
Você manda melhor que euSe te da mejor que a mí