I Aint Takin No Shorts

Não Tô Aceitando Desculpas

I Aint Takin No Shorts

[Tim Dog][Tim Dog]
E aí, CedHey yo Ced
Não consigo acreditar que a pessoa da A&R nos deixou na esperaI can't believe that A&R person put us on hold
por causa de todo esse rap feliz, mano!for all the happy rap man!

[Ced Gee][Ced Gee]
É isso aí, Dog, ela deve ter piradoWord Dog, she must have been buggin
Yo, Keith, ela realmente achou que a gente tava aceitando desculpasYo Keith man, she actually really thought we was takin shorts
Falando que, espera até o próximo mêsTalkin 'bout, wait 'til next month
Quando ela vai assinar a gente quando o chefe voltarWhen she'll sign us when her boss gets back
E aí, Keith, conta pra eles o que tá pegando, manoHey yo Keith man, tell 'em whassup man
Como você se sente por estar na espera por todo esse rap feliz?How you feel about bein put on hold for all this happy rap?

[Kool Keith][Kool Keith]
Rap feliz não é meu estiloHappy rap, is not my style
Nunca fico suando e andando com um sorrisoI never sweat and walk with a smile
como você faz, saindo como se nadalike you do, comin out like doo doo
Na pegada do anal, os MCs se viram praOn the anal tip, butt MC's flip for
Eles tentam tocar o tempo em uma turnê pequenaThey try to play the time on a small tour
Grana pequena, palco pequenoSmall cash, small floor
Números pequenos, fingindo ser o que não sãoSmall digits, perpetratin a fraud
Na cara deles, tô pensando alto com o graveIn their face, I'm thinkin out with bass
Pegando as cartas, rei ou rainha, hype e doideiraJackin ace, king or queen, hype and dope
Legal e tranquilo, saindo do nadaNice and nice, comin out of the woodwork
Rap feliz, bolinhas e gravatasHappy rap, polka dots and ties
Palhaços que se exibem na sua frenteClowns who demonstrate in front of your eyes
Sou um homem de negócios, saindo mais sérioI'm a businessman, steppin out more serious
Você fica curioso e procurando um pouco dissoYou get curious and lookin for a hit of this
Tô no microfone pra falar e perceboI'm on the mic to speak and I realize
Os rappers tão se vendendo, gritando e berrandoRappers are sellin out, screamin and yellin out
Falando besteira, dançando e caindoTalkin the weak whack, dancin and fallin out
Tudo no chão, olhando pra esse circoAll on the floor, lookin out at the circus
Dois porquinhos, tentando se mexer e trabalhar nissoTwo little pigs, tryin to move and work this
Dá uma segurada, agora tira a mão do microfoneJerk this, now get your hand off the mic
Enquanto eu cresço e cresço, cresço e cresço, cresço e cresçoAs I grow and grow, grow and grow, grow and grow
Agora me chame de grandão Poppa LargeNow call me grand Poppa Large
Sou um hustler, e não tô aceitando desculpasI'm a hustler, and I ain't takin no shorts

E não tô aceitando desculpas [x3]And I ain't takin no shorts [x3]
Yo, Ced, eu sei que você tá dentro de todo esse rap felizYo Ced, I know you down with all this happy rap
Por que você não me conta sobre isso?Why don't you tell me about it?

[Ced Gee][Ced Gee]
Beleza, escutaAight, bust it
Não aceito desculpas, trazendo o saborNo shorts taker, kickin the flavor
Ced Gee é um cara sábio, com conhecimento que eu deiCed Gee is a wise man, with knowledge I gave the
Dei uma chance pro rap fraco cortar a distânciaBeat whack a chance to cut the gap in rap
E estourar, sair desse rap feliz falsoand snap, out of the happy rap phony
Ataco com metáforas, tô ensinando na realAttack with metaphor, I'm strictly teachin
Minhas rimas vão sempre bombar, com palavras que alcançamMy rhymes'll steady swarm, with words that's reachin
a juventude, pra te dizer que tô puto comyouth, to tell you I'm mad about
Os rappers que fazem palhaçada, acho que tão se vendendoThe rappers who clown around, I think they're sellin out
Eles choram, se escondem e mentem, depois tentam fazerThey cry, they hide and lie, then try to make
O hit da sorte, a música, e depois somemthe lucky hit, tune, then die
Destruindo o negócio, eu acho que é só o que eles fazemWreck up the business, I guess it's just what they do
Enquanto artistas como eu, ficam com as rimas até eu ser Ultra proofWhile artists like me, stick with rhymes 'til I'm Ultra proof
O homem da visão, a intuição é proficienteThe man of vision's intuition are proficient
Pra mudar o rumo do rap, tô em uma missãoTo change rap course, I'm on a mission
Como ninguém, poderia imaginarlike no one, could ever imagine
Não tô aceitando desculpas, porque não tô aceitando issoI'm takin no shorts, because I ain't havin it
E não é só isso, eu só sinto que preciso garantir o meuAnd that's not all, I just feel I have to get mines
Não tô desmerecendo, só tô corrigindo um problemaI'm not dissin, I'm just correctin a problem
Pra mim e pro meu manoFor me and my brother man
O rap tá fraco agora, então eu preciso me posicionarRap is soft now, so I must take a stand
E construir e perfurar e ficar doente e reconstruirAnd build and drill and ill and rebuild
As rimas são atraentes e reaparecemRhymes are appealin and reappearin
Parece, você sabe o que quero dizerIt seems, you know what I mean
Você foi ensinado por Ced Gee, tão doceYou've been schooled by Ced Gee, so sweet
Então seja um chefe, uma força, e não aceite perdasSo be a boss a force of course and take no loss
se os idiotas tentarem atravessarif suckers try to cross
Só lembre... eu não tô aceitando desculpas, é!Just remember... I ain't takin no shorts, yeah!

É, eu não tô aceitando desculpas!Yeah, I ain't takin no shorts!
É disso que tô falando, eu não tô aceitando desculpasThat's what I'm talkin about, I ain't takin no shorts
Nem em 90, nem em 2000, eu não tô aceitando desculpasNot in 90, not in 2000, I ain't takin no shorts
E aí, Keith, eu sei que você tem mais alguma coisa pra dizer, meu irmãoHey yo Keith I know you got somethin else to say my brother

[Kool Keith][Kool Keith]
Rap feliz, saindo com um traje de palhaçoHappy rap, walkin out with a clown suit
O terno vermelho, o verde e o marromThe red suit, the green and brown suit
Olha pra você, eu quero te dar um socoLook at'cha, I wanna throw a hook at'cha
Ovos e pedras, eu preciso te dar um livroEggs and rocks, I need to wail a book at'cha
De um lado pro outro, falando bem altoBack and forth, talkin out real loud
Enquanto você grita "grite", desrespeitando a multidãoWhile you scream out "shout," disrespect the crowd
Na pegada da grana, volta a granaOn the money tip, get back money grip
Quando eu pego o microfone, viro e façoWhen I pick up the mic, turn around and flip
Pro lado esquerdo, eu gosto de me mover e balançar baixoTo the left side, I like to move and swing low
Corto uma rima e solto em um singleCut up a rhyme and drop it out on a single
Mais rimas tão engraçadas agora, felizes e bobas agoraMore rhymes are funny now, happy and silly now
Feliz e despreocupado, no microfone e enquanto issoHappy-go-lucky, on the mic and meanwhile
Você tá parado, procurando uma boa rimaYou standin still, lookin out for a good rhyme
Fazendo a besteira, desperdiçando meu tempo bomMakin the whack junk, wastin my good time
Aí, Tim, por que você não conta pra eles como é aqui nas ruasAiyyo Tim, why don't you tell 'em what it's like out here on these streets

[Tim Dog][Tim Dog]
Eu não tô aceitando desculpas, idiotas tentando me jogar pra baixoI ain't takin no shorts, suckers tryin to play me like I thought
Mas Tim Dog tem rimas de todo tipoBut Tim Dog got rhymes of all sorts
Eu esmaga eles e acabo com a confusão e discuto o silêncioI crush them up and bust they fuss and discuss the hush
Acha que é melhor que o Dog? Você vai acabarThink you're better than Dog? You'll end up
ou morto ou em uma teórica copacetical alfabéticaeither dead or in a theoretical copacetical alphabetical
hipotética, agora me veja soltarhypothetical, now watch me let it go
Minhas rimas são pesadas, éMy rhymes are hard, yeah
Eu puxei seu cartão, éI pulled your card, yeah
As gravadoras não sabem por que o rap não tá vendendo?Labels don't know why rap ain't sellin?
Muita dança e muito gritoToo much dancin and too much yellin
Então tire um tempo pra aprender algumas metáforasSo take the time to learn some metaphors
Então você melhora, pra poder deixar fluirThen you get better for, so you can just let it pour
Pra você poder ser como Tim Dog, claroSo you can be like Tim Dog of course
E só lembre, eu não tô aceitando desculpasAnd just remember, I ain't takin no shorts
É, acredita nisso.Yeah, believe that