Funky (12" Version Remix)

Funky (Remix 12")

Funky (12" Version Remix)

[Kool Keith][Kool Keith]
Eu trouxe uma banda, Sam tá no tromboneI brought a band, Sam is on trombone
Ele tá tocando forte, notas seguidas, se ligaHe's blowin' hard, back-to-back notes, get with it
Tira o casaco, medita, deixa a mente fluirTake off your coat, meditate, let your brain compel
Só pensa enquanto o ritmo explode nos seus tímpanosJust think as the beat excels to your eardrums
Faz as células adormecerem e congelarem enquanto eu relaxoCause cells to numb and freeze while I break off at ease
Bem suave, combinando com o pianoReal smooth, combined the piano
Minha voz é nasal, não precisa de sopranoMy voice nasal, no soprano is needed
Pra esquentar e queimar enquanto o Technics giraTo get overheated and burn while the Technics' turn
Pro U-L, o T, o R-uh-AFor the U-L, the T, the R-uh-A
Tem cópia? Olha o disco tocarYou got a copy? Watch the record play
Morde mais... gira todo diaBite more...spin it every day
Você acorda e tenta criar uma rima que me temaYou wake up and try to make up a rhyme that fear me
Mas deixa eu te falar direto, eu sei que você me ouveBut let me tell you straight, I know you hear me
E quando eu tô no palco, você me anima em outro nívelAnd when I'm on the stage you just cheer me up another level
Lá embaixo eu tô jogando com o Diabo numa jaulaDown below I'm throwin' with the Devil in a cage
Tô em fúria, precisa de um número? Quer saber minha idade?I'm on the rampage, you need a number? Wanna know my age?
Psyche! Eu carrego um MagnumPsyche! I carry a Magnum
Outros grupos - eu só vou zoar eles, e esperarOther groups - I only will rag them, and wait
Enquanto você debate, eu hesito, observo seu estilo fracoWhile you debate I hesitate, observe your wack styles
Você tem rappado, falado por milhas sobre nadaYou been rappin', talkin' for miles about nothin'
Porque você não me impressiona, sou como um jogo, todo mundo joga comigoCos you don't amaze me, I'm like a game, everyone plays me
Regular, estendido pro bônus, pra alguns de vocêsRegular, extended to the bonus, for some of you
Acho que você deveria saber que isso é funky...I think you should've known this was funky...

[Ced Gee][Ced Gee]
Entenda os sons que você tá ouvindoUnderstand the sounds you're listenin'
É uma banda, com nitroglicerinaIt's a band, with nitroglycerin
Uma com trompetes e trombones, eu realmente aumentei issoOne with horns and trumpets, I've really pumped this
Essa faixa porque eu sabia que tinha que fazer você dançar pelo chãoTrack up cos I knew I must get you to dance across the floor
Além de me dar mais desse ritmo, então ensinarPlus give myself more of this beat, then teach
Todos vocês como realmente alcançar seu picoAll of you how to really reach your peak
E não tenha um assento, porque enquanto o grave bate mais forteAnd don't have a seat, cos while the bass hits harder
Meu tambor de caixa nunca é fraco, hi-hats usados de forma bem funkyMy snare drum's never weak, hi-hats used real funky
Você fica doido, dançando fraco pro ritmo bem direitinhoYou get freaky, weakly groovin' to the beat real neatly
Então tente se dedicar ao Ultra-MagnéticoSo try to devote your-self to Ultra-Magnetic
Pega minha cópia esculpida do fonógrafoPick up my sculptured phonograph copy
Não é bagunçada, pergunta pra sua mina, ela me chamou de PoppyIt's not sloppy, ax your girl, she called me Poppy
Era Ceddie, não Eddie, tô prontoThat was Ceddie, not Eddie, I'm ready
Não sou confete, nem espagueteI'm not confetti, nor spaghetti
Mas em vez disso sou incrível porque eu crioBut instead I'm great because I create
As letras que combinam com o tom do meu graveThe lyrics that match the pitch of my bass
Bumbo, SynDrum, não precisa de hi-hatsKick drum, SynDrum, no hi-hats are needed
Enquanto Ced Gee esquentaWhile Ced Gee gets overheated
E fica bruto enquanto eu mudo pra matéria na qualAnd rough as I switch to matter in which
Combinado com o ritmo, eu não posso errarCombined with rhythm I can't miss

Yo, essa faixa é funky, mano...Yo, this track is funky, man...