You Ain't Real

Você Não É Real

You Ain't Real

[Moe Luv arranha um sample do N.W.A. (originalmente de Curtis Mayfield?)[Moe Luv scratches an N.W.A. sample (originally Curtis Mayfield?)
dizendo a palavra "negros" repetidamente]saying the word "niggaz" over and over]

Os manos querem saber, o que tá rolando sobre o 4-1-1Brothers wanna know, what's goin on about the 4-1-1
sobre o grupo, e assim por dianteon the group, and so on and so forth
Então, pra que você tá falando, sabe do que eu vim fazer:So what you talk for, you know what I came for:
uma guerra de verdade!a motherfuckin ground war!
Falando aquele mesmo estilo de sempreTalkin that same old style
Mesma música, mesma coisaSame old song, same old thang
Se esforçando, tá se movimentando, manoSweatin yourself, you're gettin busy yo
Huh, mas você ainda não consegue acompanharHuh, but you still can't hang
Eu prefiro rasgar, e ainda fazer a viradaI'd rather rip, and still the flip trip
No microfone, pegar e acertar, e então cairOn the mic grip and hit, and then trip
numa sequência que eu nunca erro.. manointo I never ever miss.. yo
Você ainda não é nadaYou still ain't shit
Achando que é tudo isso, você temThinkin you're all that, you've got
a fama e o respeito, mas ainda não sabe rimarthe rep and props but you still can't rap
Quer falar de um wannabe, nunca vai serWanna talk about a wannabe, never gonna be
nunca vai ser, quem vai verever gonna be, who's gonna see
Chega perto, vem aqui, criança, éCome near here, come here child yeah
Eu tenho estilo, sabor -- comparaI got flavor, style -- compare
[Moe Luv corta: "segura o beat, para o beat, solta o beat"][Moe Luv cuts: "hold the beat, stop the beat, drop the beat"]
Yo, você não consegue competirYo, you can't compete
Quer roubar minha voz, roubar nosso somYou wanna steal my voice, steal our sound
Roubar minhas batidas, quer brincarSteal my beats, you wanna fuck around
Eu não brinco, mano, não aceito nadaI don't play son, shorts do I take none
Você precisa de ajuda, melhor chamar 9-1-1You need help better call 9-1-1
ou os Beatles, ou Susannahor the Beatles, or Susannah
Te beberia como um copo de suco TropicanaDrink you up like a cup of Tropicana
suco, eu tenho mais, fluindo como um riojuice, I got more, flowin like a river
É, estilo é o que eu te douYeah, style's what I give ya
Sacudindo eles, mantendo a farsa, fazendo, fazendo elesShakin em, keep fakin em, make make makin em
Pegando eles, assando eles, sem confundir elesTakin em, bakin em, no mistaken em
Dope, hiper, MC cru e defDope, hyper, raw def MC
Quer falar de um cara, yo quem é eleWanna talk about a man, yo who is he
ou ela, você tem coragem de falar issoor she, you got nerve to even talk that
E quanto a isso, é, o que tá pegandoWhat about that, yeah, what's up with that
rumores falando, não conseguimos fazer um hitrumor talkin, we can't make a hit
Estamos fazendo hits enquanto você tá chupando rolaWe've been makin hits while you've been suckin dicks
pela cidade, procurando um contrato hardcorearound the town, lookin for a hardcore deal
É - você não é real!Yeah - you ain't real!

"Negros" É, você não é real!"Niggaz" Yeah, you ain't real!
"Negros" É -- você não é real!"Niggaz" Yeah -- you ain't real!
"Negros" Você não é real!"Niggaz" You ain't real!
"Negros" É -- você não é real!"Niggaz" Yeah -- you ain't real!
"Negros" Quem é você? Você não é real!"Niggaz" Who are you? You ain't real!
"Negros" É, você não é real!"Niggaz" Yeah, you you ain't real!
"Negros" Mano.."Niggaz" Man..
"Negros" .. sai da minha CARA!!!"Niggaz" .. get out my FACE!!!

[Kool Keith][Kool Keith]
É, filha da puta quer atirarYeah, motherfuckers wanna blast
Eu guardo rimas pra elesI keep rhymes in store for they ass
Eles não têm estilo pra soltar nadaThey ain't got the style to kick no shit
Eu solto rimas e calor e só explodo tudoI bust rhymes and heat and just blow shit
Deixa eu fazer uma perguntaout, let me ask one question
Você acha que eu caí? Então vem testarYou think I fell off? Well come test then
Você não é o cara pra parar o Big XYou ain't the man to stop the Big X
Brincando, vai acabar ?? ?? próximoFuck around become ?? ?? next
Sim -- a parada tá ficando loucaYes -- shit is gettin wild
Muito louca, esperta e bem loucaVery wild, slick and much wild
Mas veja quando eu chegar com a parada do Rhythm XBut watch when I come with the Rhythm X shit
Então depois disso, filha da puta quer desistirThen after that, motherfuckers wanna quit
Se você gosta ou não, você é fraco, é verdadeWhether or not, you like it or not, you're wack it's true
Seu grupo inteiro soa como merdaYour whole crew sound doo doo
Eu tenho lenço pra limpar a primeira caraI keep tissue to wipe the first face
Eu sou como um time que fica em primeiro lugarI'm like a team that stays in first place
Vencendo, como os malditos GiantsWinnin, like the motherfuckin Giants
Você tem rimas pra soltar? Então manda verYou got rhymes to kick? Then drop science
matemática, inglês, dane-se, eu disse issomath, english, fuck it I said it
Yo Ced, vem pegar o microfoneYo Ced, come and grab the mic

[Ced Gee][Ced Gee]
Yo, vamos começar com uma frase bem hypeYo let's begin with a phrase that's quite hype
Eu vou controlar com alma, Gee, fica na boaI'll control with soul Gee get right
Entrando na mistura como um DJ girandoInto the mix like a DJ spinnin on
A galera tá pirando, lembrando "Bring it On"The crowd is buggin, rememberin "Bring it On"
A frase que se impõe a todos que querem tentarThe phrase that stand to all that wanna try
se aproximar do Gee, vai se queimar e eu me pergunto por quêto step to the Gee get roast and I wonder why
Hmmm, como Arsenio Hall disse, eu achoHmmm, like Arsenio Hall said, I think
você rima como manteiga, é mole e bem fedidoyou rhyme like butter you're soft and you're quite stink
Tentando se passar, dizendo que é durão, certoTryin to perpetrate, sayin you're hard right
Você pega grana, é falso como um pesadelo ruimYou hit money grip you're fake like a bad night-mare
com Freddie, você sabe que não tá prontowith Freddie, you know you're not ready
Você soa imaturo, como um amador mesquinhoYou sound immature, like a amateur petty
É (você não tá pronto)Yeah (you ain't ready)
pra subir no palco, ser atingido pela rimato step on the stage, get hit with the rhyme jab
Assim como os Flintstones, eu vou quebrar como Bam BamJust like the Flintstones, I'll break like Bam Bam
BAM! BAM! BAM! BAM! BAM! -- eu vou te queimarBAM! BAM! BAM! BAM! BAM! -- I'm smoke ya
Você dormiu no Gee, melhor ainda, verdadeiro UltraYou slept on the Gee, better yet, true Ultra
Mas agora estamos de volta e, MC's, estamos batendoBut now we're back and, MC's we're slappin
Não estamos dando mole e, porque você é fraco eWe're givin no slack and, because you're wack and
é.. você não é real!yeah.. you ain't real!

"Negros" É, você não é real!"Niggaz" Yeah, you ain't real!
"Negros" É -- você não é real!"Niggaz" Yeah -- you ain't real!
"Negros" É, você não é real!"Niggaz" Yeah, you ain't real!
"Negros" Quem é você? Você não é real!"Niggaz" Who are you? You ain't real!
"Negros" É, você não é real!"Niggaz" Yeah, you you ain't real!
"Negros" Mano, sai da minha CARA!!!"Niggaz" Man get out my FACE!!!