Power of Love

Poder do Amor

Power of Love

Quando não consigo deixar meus amigos de lado
おちこむともだちをみすごせないときは
Ochikomu tomodachi wo misugosenai toki wa
Eu envio o vento para o além do céu
そらのかなたでかぜをおくる
Sora no kanata de kaze wo okuru
Mesmo quando o mundo está envolto em tristeza
せかいがかなしみにくるまれたときでも
Sekai ga kanashimi ni tsutsumareta toki demo
As pessoas ainda se conectam
ひととひとをむすんでる
Hito to hito wo musunde 'ru

Se eu acreditar no poder do amor sem limites, isso é
かぎりないあいのちからしんじたならそれが
Kagirinai ai no chikara shinjita nara sore ga
O seu único juramento de ultrassom
きみだけのうるとらのちかい
Kimi dake no urutora no chikai
A coragem que não hesita deve, com certeza, chegar ao coração de alguém
まよわないゆうきがきっとだれかのこころへと
Mayowanai yuuki ga kitto dare ka no kokoro e to
Deve transmitir uma luz que brilha intensamente
すきとおるひかりをつたえるはずさ
Sukitooru hikari wo tsutaeru hazu sa

Quando estou perseguindo sonhos para um amanhã sem fim
はてしないあしたへゆめをいけかけるとき
Hateshinai ashita e yume oikakeru toki
Quero sempre sentir o vento
いつもかぜをかんじていたい
Itsumo kaze wo kanjite itai
Se eu puder acreditar até nas mentiras dos amigos
ともだちのうそもしんじてあげるなら
Tomodachi no uso mo shinjite ageru nara
Vou ver corações se entrelaçando
こころとこころむすんでみる
Kokoro to kokoro musunde miru

Se eu acreditar no poder do amor sem limites, isso é
かぎりないあいのちからしんじたならそれが
Kagirinai ai no chikara shinjita nara sore ga
O seu único juramento de ultrassom
きみだけのうるとらのちかい
Kimi dake no urutora no chikai
Um dia, para fazer da Terra um lugar que brilha no espaço
いつの日かうちゅうにほこるちきゅうにするために
Itsu no hi ka uchuu ni hokoru chikyuu ni suru tame ni
Corra sem hesitar em direção ao futuro que desenhei
まよわずにえがいたみらいへはしれ
Mayowazu ni egaita mirai e hashire

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Se eu acreditar no poder do amor sem limites, isso é
かぎりないあいのちからしんじたならそれが
Kagirinai ai no chikara shinjita nara sore ga
O seu único juramento de ultrassom
きみだけのうるとらのちかい
Kimi dake no urutora no chikai
Um dia, para fazer da Terra um lugar que brilha no espaço
いつの日かうちゅうにほこるちきゅうにするために
Itsu no hi ka uchuu ni hokoru chikyuu ni suru tame ni
Corra sem hesitar em direção ao futuro que desenhei
まよわずにえがいたみらいへはしれ
Mayowazu ni egaita mirai e hashire