Ultraman Cosmos

Ultraman Cosmos

Ultraman Cosmos

Sonhos a perseguir, tudo vai mudar
ユメをおいかけて すべてがかわる
Yume wo oikakete subete ga kawaru

Por que será?
Why なぜだろう
Why naze darou?
Com a força que poderia salvar alguém
だれかをすくえるはずのちからで
Dare ka wo sukueru hazu no chikara de
Todos acabam brigando de novo
だれもがまたあらそう
Dare mo ga mata arasou
Sim, na verdade
Yes ほんとうは
Yes hontou wa
Nascemos em um só mundo
ひとつのせかいにうまれてきたと
Hitotsu no sekai ni umarete kita to
E deveríamos nos entender
わかりあえているのに
Wakariaete iru no ni

Você consegue fazer isso? Quantas vezes for
Can you do it? なんどでも
Can you do it? Nando demo
Você consegue realizar? Vamos começar
Can you carry it out? はじめよう
Can you carry it out? Hajimeyou
Um novo, mais gentil
あたらしい More tenderly
Atarashii More tenderly
Um amanhã, mais amável
あしたを More kindly
Ashita wo More kindly

Sonhos a perseguir, tudo vai mudar
ユメをおいかけて すべてがかわる
Yume wo oikakete subete ga kawaru
Sempre que você está aqui, meu coração te observa
いつだってきみをこころはみている
Itsu datte kimi wo kokoro wa mite iru
O amor, onde está? Daquela resposta
あいはどこにあるそのこたえから
Ai wa doko ni aru sono kotae kara
Você com certeza encontrará a coragem que é só sua
きみだけのゆうきかならずさがしだせるさ
Kimi dake no yuuki kanarazu sagashidaseru sa

Por que é sem limites?
Why かぎりない
Why Kagirinai
O sol da manhã e a linda noite de lua
あさひとうつくしいつきのよるが
Asahi to utsukushii tsuki no yoru ga
As memórias vão se apagar
きおくのはてきえてく
Kioku no hate kiete 'ku
Sim, eu perdi
Yes うしなった
Yes Ushinatta
Os sentimentos que a luz me ensinou
ひかりがおしえてくれたきもちを
Hikari ga oshiete kureta kimochi wo
Você não vai tentar lembrar?
おもいだしてみないか
Omoidashite minai ka

Você consegue fazer isso? Agora mesmo
Can you do it? いますぐに
Can you do it? Ima sugu ni
Você consegue realizar? Vamos começar
Can you carry it out? はじめよう
Can you carry it out? Hajimeyou
Confiar um no outro, mais gentilmente
しんじあう More tenderly
Shinjiau More tenderly
Um futuro, mais amavelmente
みらいを More kindly
Mirai wo More kindly

Sonhos a perseguir, tudo vai mudar
ユメをおいかけて すべてがかわる
Yume wo oikakete subete ga kawaru
Meu coração sabe o que significa se tornar forte
つよくなるいみをこころはしってる
Tsuyoku naru imi wo kokoro wa shitte 'ru
O amor, onde está? Quando você perceber
あいはどこにあるきずいたときに
Ai wa doko ni aru kizuita toki ni
Você encontrará algo que só você pode fazer
きみだけにできるなにかがさがしだせるさ
Kimi dake ni dekiru nani ka ga sagashidaseru sa

Você consegue fazer isso? Quantas vezes for
Can you do it? なんどでも
Can you do it? Nando demo
Você consegue realizar? Vamos começar
Can you carry it out? はじめよう
Can you carry it out? Hajimeyou
Um novo, mais gentil
あたらしい More tenderly
Atarashii More tenderly
Um amanhã, mais amável
あしたを More kindly
Ashita wo More kindly

Sonhos a perseguir, tudo vai mudar
ユメをおいかけて すべてがかわる
Yume wo oikakete subete ga kawaru
Sempre que você está aqui, meu coração te observa
いつだってきみをこころはみている
Itsu datte kimi wo kokoro wa mite iru
O amor, onde está? Daquela resposta
あいはどこにあるそのこたえから
Ai wa doko ni aru sono kotae kara
Você com certeza encontrará a coragem que é só sua
きみだけのゆうきかならずさがしだせるさ
Kimi dake no yuuki kanarazu sagashidaseru sa

Sonhos a perseguir, tudo vai mudar
ユメをおいかけて すべてがかわる
Yume wo oikakete subete ga kawaru
Meu coração sabe o que significa se tornar forte
つよくなるいみをこころはしってる
Tsuyoku naru imi wo kokoro wa shitte 'ru
O amor, onde está? Quando você perceber
あいはどこにあるきずいたときに
Ai wa doko ni aru kizuita toki ni
Você encontrará algo que só você pode fazer.
きみだけにできるなにかがさがしだせるさ
Kimi dake ni dekiru nani ka ga sagashidaseru sa