Eiyuu

Herói

Eiyuu

Eu estou tão bem fingindo ser legal
かっこつけてるつもりで得意になって
Kakko tsukete 'ru tsumori de tokui ni natte
Esquecendo sobre as coisas que realmente importam
大事なことは全部置き去りにしちゃって
Daiji na koto wa zenbu okizari ni shichatte
Estou só dificultando as coisas para mim mesmo
自分で自分を苦しめている囚人
Jibun de jibun wo kurushimete iru shuujin
Então adeus a tudo isso,é hora de uma transformação
そんな僕にさよならさ transformation!
Sonna boku ni sayonara sa transformation!

O que fazer se você tem medo do escuro?
闇が怖くてどうする
Yami ga kowakute dou suru
O que fazer se você tem medo daquele cara?
あいつが怖くてどうする
Aitsu ga kowakute dou suru
Se está satisfeito em ficar no mesmo lugar sempre
足踏みしてるだけじゃ
Ashibumi shite 'ru dake ja
Voce nunca chegará a lugar nenhum
進まない
Susumanai

Se você é um homem ,fique forte por alguém
男なら誰かのために強くなれ
Otoko nara dareka no tame ni tsuyoku nare
Cerre os dentes,proteja até o fim
歯を食いしばって思いっきり守り抜け
Ha wo kuishibatte omoikkiri mamorinuke
Não tenha medo de cair, e quando cair, apenas se levante de novo
転んでもいいよまた立ち上がればいい
Koronde mo ii yo mata tachiagareba ii
Se você puder fazer isso
ただそれだけできれば
Tada sore dake dekireba
Você é um herói (Beleza!)
英雄さ (Alright!)
Eiyuu sa (Alright!)

Eu me odeio por ser tão complacente
今日もなんだかやる気が起きないなんて
Kyou mo nandaka yaruki ga okinai nante
Todas essas vezes que eu não tenho vontade de fazer nada
甘えずしいの自分が本当は嫌いで
Amaezukushi no jibun ga hontou wa kirai de
Respire fundo,é hora de mudar
とりあえずは表で深呼吸行進
Toriaezu wa omote de shinkokyuu koushin
E faremos isso agora, é a hora de uma transformação
そんじゃ今から始まろうか transformation!
Sonja ima kara shimashou ka transformation!

O que fará quando voce é tão tímido?
弱気になってどうする
Yowaki ni natte dou suru
O que fará pelo seu futuro?
明日の君はどうする
Ashita no kimi wa dou suru
Se voce apenas aceitar e ficar em silêncio
黙って下向いてちゃ
Damatte shitamuitecha
Ninguém irá ouvir voce
聞こえない
Kikoenai

Se você é um homem ,fique forte por alguém
男なら誰かのために強くなれ
Otoko nara dare ka no tame ni tsuyoku nare
Encare o mundo de frente
ぶつかり合って精一杯やってみろ
Butsukariatte seiippai yatte miro
Não tenha medo de chorar,apenas sorria de novo
泣いてもいいよまた笑えればいい
Naite mo ii yo mata waraereba ii
Se você puder fazer isso
ただそれだけできれば
Tada sore dake dekireba
Voce é um herói
英雄さ
Eiyuu sa

Wow ...
wow
wow
Wow ...
wow
wow

Se voce é um homem ,fique forte por alguém
男なら誰かのために強くなれ
Otoko nara dare ka no tameni tsuyoku nare
O mesmo vale para vocês garotas, nada acontecerá se apenas observarem as coisas acontecerem
女もそうさ見てるだけじゃ始まらない
Onna mo sou sa mite 'ru dake ja hajimaranai
Tudo que você precisa é a coragem para lutar pelo que é certo
これが正しいって言える勇気があればいい
Kore ga tadashii tte ieru yuuki ga areba ii
Se voce puder fazer isso
ただそれだけできれば
Tada sore dake dekireba
Voce é um herói
英雄さ
Eiyuu sa

Se você é um homem ,fique forte por alguém
男なら誰かのために強くなれ
Otoko nara dareka no tame ni tsuyoku nare
Cerre os dentes,proteja até o fim
歯を食いしばって思いっきり守り抜け
Ha wo kuishibatte omoikkiri mamorinuke
Não tenha medo de cair, e quando cair, apenas se levante de novo
転んでもいいよまた立ち上がればいい
Koronde mo ii yo mata tachiagareba ii
Se você puder fazer isso
ただそれだけできれば
Tada sore dake dekireba
Voce é um herói (Beleza!)
英雄さ (Alright!)
Eiyuu sa (Alright!)