High Hope

Alta Esperança

High Hope

Muitos dias passei com você, em qualquer momento juntos
たくさんの日々きみといっしょにどんなときにもすごしてきたね
Takusan no hibi kimi to issho ni donna toki ni mo sugoshite kita ne
A gentileza que você me mostrou, está dentro do meu coração
きみがつたえたやさしさのいみぼくのこころのなかにあるんだ
Kimi ga tsutaeta yasashisa no imi boku no kokoro no naka ni aru n' da
Será que um dia vou te encontrar de novo?
いつかもういちどきみにあえるかな
Itsuka mou ichido kimi ni aeru ka na

Nuvens pesadas escondem o céu, bloqueando nosso caminho
あついくもたちそらをかくしてぼくらのゆくえさえぎってゆく
Atsui kumo-tachi sora wo kakushite boku-ra no yukue saegitte yuku
Mesmo quando parece que vou chorar, essa luz nunca se apaga
かおをおってなきだしそうなそんなときでもいつもきえない
Kao wo ootte nakidashisou na sonna toki demo itsumo kienai
A luz da esperança, a coragem que eu tenho
きぼうのひかりゆうきのほこりがあるんだ
Kibou no hikari yuuki no hokori ga aru n' da

Eu posso seguir em frente sozinho
ぼくはこれからひとりでゆける
Boku wa kore kara hitori de yukeru
Sem parar, sempre com suas memórias
たちどまりもせずにずっときみのおもいでと
Tachidomari mo sezu ni zutto kimi no omoide to
Vou te amar como fui amado
あいされたようにあいしてあげよう
Ai sareta you ni ai shite ageyou
A força de perdoar coisas preciosas, por favor, esteja no seu coração
たいせつなものゆるせるちからどうかきみのこころに
Taisetsu na mono yuruseru chikara douka kimi no kokoro ni

O vento frio apaga os sorrisos, bloqueando o caminho para o amanhã
つめたいかぜがほほえみけしてあしたのゆくえさえぎってゆく
Tsumetai kaze ga hohoemi keshite ashita no yukue saegitte yuku
Mesmo quando parece que vou desistir se parar, eu não vou me render
あしをとめたらまけてしまいそうなそんなときでもあきらめはしない
Ashi wo tometara makete shimaisou na sonna toki demo akirame wa shinai
Porque eu quero proteger a pessoa que é importante para mim
たいせつなひとぼくはまもりたいから
Taisetsu na hito boku wa mamoritai kara

O amor está sempre perto de você
あいはいつでもきみのちかくで
Ai wa itsu demo kimi no chikaku de
Mesmo nas noites sem sono, sempre sorrindo suavemente
ねむれぬよるさえもいつもそっとほほえんでる
Nemurenu yoru sae mo itsumo sotto hohoende 'ru
Com dúvidas, vou seguir em frente amanhã
とまどいながらあしたもゆこう
Tomadoi-nagara ashita mo yukou
Mas por favor, nunca esqueça que eu sempre estarei aqui
だけどいつでもぼくがいることどうかわすれないで
Dakedo itsu demo boku ga iru koto douka wasurenaide

Não desista! Nunca desista! Não desista!
Don't give up! Never give up! Don't give up!
Don't give up! Never give up! Don't give up!
Não desista! Nunca desista! Não desista!
Don't give up! Never give up! Don't give up!
Don't give up! Never give up! Don't give up!
"Mesmo que eu me torne um grão de poeira no universo, a esperança está com você
"たとえ宇宙のほしくずになろうとも希望はきみとともにある
"Tatoe uchuu no hoshikuzu ni narou tomo kibou wa kimi to tomo ni aru
Então acredite em si mesmo e acredite em mim"
だからきみじしんをしんじてそしてぼくをしんじて\"
Dakara kimi jishin wo shinjite soshite boku wo shinjite"

Eu posso seguir em frente sozinho
ぼくはこれからひとりでゆける
Boku wa kore kara hitori de yukeru
Guiado por um forte sonho que está dentro de mim
じぶんのなかにあるつよいゆめにみせられて
Jibun no naka ni aru tsuyoi yume ni miserarete
Vou te amar como fui amado
あいされたようにあいしてあげよう
Ai sareta you ni ai shite ageyou
A força de perdoar coisas preciosas, por favor, acredite sempre
たいせつなものゆるせるちからどうかずっとしんじて
Taisetsu na mono yuruseru chikara douka zutto shinjite

Eu posso seguir em frente sozinho
ぼくはこれからひとりでゆける
Boku wa kore kara hitori de yukeru
Sem parar, sempre com suas memórias
たちどまりもせずにずっときみのおもいでと
Tachidomari mo sezu ni zutto kimi no omoide to
Vou te amar como fui amado
あいされたようにあいしてあげよう
Ai sareta you ni ai shite ageyou
Sempre juntos, sempre juntos, por favor, no meu coração
いつもいっしょにずっといっしょにどうかぼくのこころに
Itsumo issho ni zutto issho ni douka boku no kokoro ni
Sempre no seu coração
ずっときみのこころに
Zutto kimi no kokoro ni

"Não é mentira! Eu realmente encontrei o Ultraman!"
"うそじゃないさ！ほんとうにウルトラマンにあったんだって！\"
"Uso ja nai sa! Honto ni Urutoraman ni atta n' da tte!"
"SHWATCH!"
"SHWATCH!\"
"SHWATCH!"