In Denial

Na Negação

In Denial

estendendo-se para o desconhecidostretching out for unknown
proibindo todas as gotas de escorrerforbidding all drops to flow
não tive coragem de ficar ou ser,didn't dare stay or be,
olhos fechados: a ilusão tá na telaeyes shut: delusion's on screen
os destaques se apagaram e morreramhighlights have dimmed and died
por causa de um orgulho idiotafor the sake of some stupid pride
dançarino sem membros dançando devagar,limbless dancer dancin' slow,
nos próprios braços, sozinho, cantando:in own arms all alone singing:

"não fui eu, não fui eu,"it wasn't me, it wasn't me,
não arruinei minha vidai did not ruin my life
aqueles dias ficaram pra trás,those days are just behind,
outro vem, outro vaianother comes, other goes
posso xingar, posso fazer um pedido,i can curse, i can make a wish,
bagunçar minha cabeça, mas ainda sinto faltamess my brain but still i miss
aqueles dias ficaram pra trás,those days are just behind,
mas eu não arruinei minha vida"but i did not ruin my life"

taste de gengibre e canela,taste of ginger and cinnamon,
celebração e canção de natalcelebration and christmas song
lado oposto do sonho de um insoneflipside of insomniac's dream
dá esperança de que a dor não estevegives a hope pain hasn't been
em algum lugar lá fora,in somewhere out there,
como a neve virgem caindoas the virgin snow's floating down
de volta do chão do mundo dos sonhoscallin' back from dreamland's ground
amanhecer gelado e todo sozinhofrosty dawn and all alone

"não fui eu, não fui eu,"it wasn't me, it wasn't me,
não arruinei minha vidai did not ruin my life
aqueles dias ficaram pra trás,those days are just behind,
outro vem, outro vaianother comes, other goes
posso xingar, posso fazer um pedido,i can curse, i can make a wish,
bagunçar minha cabeça, mas ainda sinto faltamess my brain but still i miss
aqueles dias ficaram pra trás,those days are just behind,
mas eu não arruinei minha vida"but i did not ruin my life"

destaques se apagaram e morreramhighlights have dimmed and died
por causa de um orgulho idiotafor the sake of some stupid pride
dançarino sem membros dançando devagar,limbless dancer dancin' slow,
nos próprios braços, sozinhoin own arms all alone
ridiculamente seguindo em frenteridiculously carryin' on
sem nada pra carregarwithout a thing to carry for
aprendi o que tinha que aprenderlearned what have to learn
e nada vai voltarand nothing will ever return

"não fui eu, não fui eu,"it wasn't me, it wasn't me,
não arruinei minha vidai did not ruin my life
aqueles dias ficaram pra trás,those days are just behind,
outro vem, outro vaianother comes, other goes
posso xingar, posso fazer um pedido,i can curse, i can make a wish,
bagunçar minha cabeça, mas ainda sinto faltamess my brain but still i miss
aqueles dias ficaram pra trás,those days are just behind,
mas eu não arruinei minha vidabut i did not ruin my life
posso rezar, posso fazer um pedido,i can pray i can make a wish,
explodir minha cabeça, mas ainda sinto faltashoot my brain but still i miss
pra mim é hora de me esconder,for me it's time to hide,
oh meu Deus, eu arruinei minha vida"oh my god i ruined my life"