New World

Novo Mundo

New World

depende do dia que vemdepends on the day ahead
ponto de ignição deve desenhar um círculoflashpoint should draw a circle
bebês no ventre com medo depregnant babies afraid of
uma piada cansadatired punchline

amanhã chega sem monges e freirastomorrow comes without monks and nuns
todo mundo é o únicoeveryone's the only one
atrás de peitos cheios de vaziobehind chests full emptiness
canções de amor em nome da carnelovesongs in the name of flesh
mão na mão, lado a ladohand in hand, side by side
- em nome da carne- in the name of flesh

seguir a glória invisível e duradoura não foi possívelfollowing invisible, lasting glory wasn't possible
salvadores agora não podem ser vistos, tão certos quanto issosaviors now can't be seen, sure as this
eles estiveramthey've been

a busca acabou, cenas engolidas e mais baixassearchin' is over, scenes shallowed and lower
novo mundo feito de desejosnew world made of wishes
puro desejo, desejando em vãopure wishing wishing in vain
custo da inocência: suicídio por outra vidacost of innocence: suicide for another life

mão na mão, lado a ladohand in hand, side by side
t ainda desejando, desejando em vãostill wishing, wishing in vain
novo mundo só o mesmonew world just the same
deitado em posição fetalin fetal position