Hiroshima Mon Amour

Hiroshima Meu Amor

Hiroshima Mon Amour

De alguma forma nós nos afastamos muito
Somehow we drifted off too far
Comunicando-se como estrelas distantes
Communicate like distant stars
Vozes estilhaçadas no telefone
Splintered voices down the 'phone
A poeira iluminada pelo Sol, o cheiro de rosas, oh não
The sunlit dust, the smell of roses drifts, oh no
Alguém espera atrás da porta
Someone waits behind the door
Hiroshima meu amor
Hiroshima mon amour

Passeando em trens intermunicipais
Riding inter-city trains
Vestido em cinza europeu
Dressed in European grey
Caminhando para a praia do eco
Riding out to echo beach
Um milhão de memórias nas árvores e areias, oh não
A million memories in the trees and sands, oh no
Como eu posso deixá-los ir?
How can I ever let them go?
Hiroshima meu amor
Hiroshima mon amour
Encontro entre o do lago do outono
Meet beneath the autumn lake
Onde apenas ecos penetram
Where only echoes penetrate
Caminhe por polaroides do passado
Walk through polaroids of the past
Futuro é fundido como vidro quebrado, o Sol é tão baixo
Future's fused like shattered glass, the Sun's so low
Transforma nossas silhuetas em ouro
Turns our silhouettes to gold
Hiroshima meu amor
Hiroshima mon amour