Tradução gerada automaticamente
Man of Two Worlds
Ultravox
Man of Two Worlds
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence, a gift to me
Feeling spirits never far removed passing over me
And I greet them with open arms
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh, tha sinn mar aon de dha shaoghail
(Side by side, we are like a man from two worlds)
Làmh nam làimh, gabhadh aithne air linn a dh'fhalbh
(Hand in hand, getting to know a generation that's gone)
Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep, so old
Telling tales of travellers and mystery
Hearing spirits never far removed calling out aloud
When the times comes they'll talk to me
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh, tha sinn mar aon de dha shaoghail
(Side by side, we are like a man from two worlds)
'S mo làmh nad làimh gabhadh aithne air na tìrean chéine
(My hand is in your hand as we get to know the foreign lands)
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Feel the presence moving into me
Painting pictures with its words
Ooh seeing places that I've never seen
Like a door thrown open
On a life I've lived before
Taobh ri taobh
(Side by side)
Do làmh nam làimh
(Your hand in my hand)
Tha sinn mar aon
(We are like one man)
De dha shaoghail
(From two worlds)
Taobh ri taobh
(Side by side)
Do làmh nam làimh
(Your hand in my hand)
Tha sinn mar aon
(We are like one man)
De dha shaoghail
(From two worlds)
Homem de Dois Mundos
Procurando abrigo entre as pedras antigas
Longe de tudo que se move
Respirando solidão, buscando confiança, um presente pra mim
Sentindo espíritos que nunca estão longe passando por mim
E eu os cumprimento de braços abertos
Mão lutando contra mão
Enquanto você se torna um homem de dois mundos
Lado a lado, somos como um homem de dois mundos
(Mão na mão, conhecendo uma geração que se foi)
Lendo trechos de rimas antigas
Cortadas tão fundo, tão velhas
Contando histórias de viajantes e mistérios
Ouvindo espíritos que nunca estão longe chamando em voz alta
Quando chegar a hora, eles vão falar comigo
Mão lutando contra mão
Enquanto você se torna um homem de dois mundos
Lado a lado, somos como um homem de dois mundos
(Minha mão na sua mão enquanto conhecemos terras estrangeiras)
Mão lutando contra mão
Enquanto você se torna um homem de dois mundos
Sinta a presença se movendo dentro de mim
Pintando quadros com suas palavras
Ooh, vendo lugares que nunca vi
Como uma porta escancarada
Para uma vida que já vivi antes
Lado a lado
(Side by side)
Sua mão na minha mão
(Your hand in my hand)
Somos como um
(We are like one man)
De dois mundos
(From two worlds)
Lado a lado
(Side by side)
Sua mão na minha mão
(Your hand in my hand)
Somos como um
(We are like one man)
De dois mundos
(From two worlds)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ultravox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: