All Stood Still

Tudo Parou

All Stood Still

As luzes se apagaram (O último fusível queimou).The lights went out (The last fuse blew).
Os relógios pararam (Não pode ser verdade).The clocks all stopped (It can't be true).
O programa tá errado (O que podemos fazer?).The program's wrong (What can we do?).
A impressão travou (Contava com você).The printout's blocked (It relied on you).

A turbina quebrou.The turbine cracked up.
Os prédios congelaram.The buildings froze up.
O sistema engasgou.The system choked up.
O que podemos fazer?What can we do?

Por favor, lembre-se de me mencionar,Please remember to mention me,
Nas fitas que você deixar.In tapes you leave behind.

Refrão:Chorus :
Nós paramos.We stood still.
Nós todos paramos.We all stood still.
Ainda estamos parados.Still stood still.
Estamos parados.We're standing still.

A tela desligou (Não há resposta).The screen shut down (There's no reply).
Os elevadores caem (Uma sirene grita).The lifts all fall (A siren cries).
E o radar desaparece (Um piloto suspira).And the radar fades (A pilot sighs).
Enquanto as contagens regredem (A leitura mente).As the countdowns stall (The readout lies).

As turbinas quebraram.The turbines cracked up.
Os prédios congelaram.The buildings froze up.
O sistema engasgou.The system choked up.
O que podemos fazer?What can we do?

Por favor, lembre-se de me mencionar,Please remember to mention me,
Nas fitas que você deixar.In tapes you leave behind.

(Refrão)(Chorus)

A caixa-preta falhou (Os códigos se cruzaram).The black box failed (The codes got crossed).
E as prisões se deterioraram (As chaves se perderam).And the jails decayed (The keys got lost).
Todo mundo se beijou (Nós respiramos fumaça).Everyone kissed (We breathe exhaust).
Na nova arcade (Do holocausto).In the new arcade (Of the holocaust).

A turbina quebrou.The turbine cracked up.
Os prédios congelaram.The buildings froze up.
O sistema engasgou.The system choked up.
O que podemos fazer?What can we do?

Por favor, lembre-se de me mencionar,Plese remember to mention me,
Nas fitas que você pode deixar.In tapes you might leave behind.

(Refrão - Repete 2 vezes).(Chorus - Repeat 2 times).