Distant Smile

Sorriso Distante

Distant Smile

Às vezes eu percebo que me deixo levarSometimes I find I drift away
Atrás de um sorriso distanteBehind a distant smile
Luz anos atrás, acho que alguém falouLight years ago I think someone spoke
Olhares curiosos atrás da fumaça do cigarroQuizzical glances behind cigarette smoke
Ela fechou as cortinas no final do diaShe drew the curtains at the end of the day
E então rimos porque a sala navegouAnd then we laughed because the room sailed away

Brilho chique nos parques de verãoFancy glitter in the summer arcades
Então as folhas de outono caem por uma rua de invernoThen autumn leaves fall by a winter lane
Ecos de piano e o perfume ainda pairaPiano echoes and the perfume still lingers
Mas você escorregou entre meus dedos como areiaBut you fell through my fingers like sand

Com um sorriso distanteWith a distant smile
Um sorriso distanteA distant smile
Um sorriso distanteA distant smile
De alguma forma, eu sempre pareço estarSomehow I always seem to be
À deriva em outros tempos com um sorriso distanteAdrift in other times with a distant smile
(???) o som das ruas(???) the sound of the streets
A cidade brilha como diamantes no calorThe city's glittering like diamonds in heat
Nosso destino secreto, pouso na névoaOur secret destination, touch down in the haze
Enquanto o cameraman se afastaAs the cameraman pans away

Ei, olha, é um horizonte perdido há muito tempoHey look, it's a long lost horizon
Oceanos privados onde você pode emergir um nascer do solPrivate oceans you can surface a sunrise in
Corações bem? desviando da lógicaHearts well ? dodging logic
Mas, mesmo assim, ainda permanentemente surpresosBut nevertheless still permanently surprised

Atrás de um sorriso distanteBehind a distant smile
Um sorriso distanteA distant smile
Um sorriso distanteA distant smile
De alguma forma, eu sempre pareço estarSomehow I always seem to be
À deriva em outros tempos atrás de um sorriso distanteAdrift in other times behind a distant smile

Você vai ver (?)You will see (?)