I Remember (Death in the Afternoon)

Eu Lembro (Morte à Tarde)

I Remember (Death in the Afternoon)

Ajustamos o rádioWe tuned the dial
Ouvimos as notíciasWe heard the news
E rimosAnd laughed
Não sabemos por quêWe don't know why
Bebemos o vinhoWe drank the wine
E falamos dos temposAnd spoke of times
Que conhecíamosWe knew
Dos dias que se foramOf days gone by
Fomos folheando as fotos que tínhamosWe flicked through photographs we had
De alguma forma, elas nos deixaram tristesSomehow they made us sad
Lembrando dos momentos que costumávamos terRemembering the times we used to have
Isso nos fez chorarIt made us cry
Oh, eu lembroOh I remember
Morte à tardeDeath in the afternoon

Um silêncio caiu sobre o quartoA silence fell about the room
Com um calma dura e pesadaWith harsh and heavy calm
Os amantes e os amigos sentiram o mesmoThe lovers and the friends all felt the same
Isso nos aqueciaIt kept us warm
Levantamos nossos coposWe raised our glass
E brindamos aos tempos que tivemosAnd drank to times we had
Mas não veríamos maisBut'd see no more
As imagens do passado ainda nos assombrariamThe pictures of the past would haunt us still
E ali permaneceriamAnd there remain
Oh, eu lembroOh I remember
Morte à tardeDeath in the afternoon

Ajustamos o rádioWe tuned the dial
Ouvimos as notíciasWe heard the news
E rimosAnd laughed
Não sabemos por quêWe don't know why
Bebemos o vinhoWe drank the wine
E falamos dos temposAnd spoke of times
Que conhecíamosWe knew
Dos dias que se foramOf days gone by
Fomos folheando as fotos que tínhamosWe flicked through photographs we had
De alguma forma, elas nos deixaram tristesSomehow they made us sad
Lembrando dos momentos que costumávamos terRemembering the times we used to have
Isso nos fez chorarIt made us cry

Ajustamos o rádioWe tuned the dial
Ouvimos as notíciasWe heard the news
E rimosAnd laughed
Não sabemos por quêWe don't know why
Bebemos o vinhoWe drank the wine
E falamos dos temposAnd spoke of times
Que conhecíamosWe knew
Dos dias que se foramOf days gone by
Fomos folheando as fotos que tínhamosWe flicked through photographs we had
De alguma forma, elas nos deixaram tristesSomehow they made us sad
Lembrando dos momentos que costumávamos terRemembering the times we used to have
Isso nos fez chorarIt made us cry