Same Old Story

A Mesma Velha História

Same Old Story

Me contando a mesma velha históriaTelling me the same old story
Quando a tempestade se aproximaWhen the storm grows
Eu vejo seu rosto atrás das suas mãos impotentesI find your face behind your helpless hands
Quando as fissuras aparecemWhen the cracks show
Nos seus olhos espelhadosIn your mirrored mirrored eyes
Quando as palavras vêm de novo tão fragmentadas e previsíveisWhen the words come round So splintered and predictable again
Então eu te encontroThen I find you

Refrão:Chorus:
Me contando a mesma velha históriaTelling me the same old story
Histórias de amorStories of love
Histórias e mentirasStories and lies
Histórias de amorStories of love
A mesma velha históriaThe same old story

Me contando a mesma velha históriaTelling me the same old story

Quando o dia acabaWhen the day goes
Eu consigo ouvir você gritando atrás do seu sorriso de papelI can hear you crying out behind your paper smile
E a luz que brilhaAnd the light that shines
Não te dá força pra falar comigo de jeito nenhumWon't give you strength to talk to me at all
E o som que eu ouçoAnd the sound I hear
Não é o som que eu quero ouvir de vocêIs not the sound I want to hear from you
Porque você está sempreCos you're always

(Refrão)(Chorus)

A mesma velha históriaThe same old story
Me contando a mesma velha históriaTelling me the same old story
Me contando a mesma velha históriaTelling me the same old story