Tradução gerada automaticamente
A Song Of Liberty
Ulver
A Song Of Liberty
(plates 25-27)
1. The eternal female groan'd! It was heard all over the earth.
2. Albion's coast is sick silent; the American meadows faint!
3. Shadows of prophecy shiver along by the lakes and the rivers
and mutter across the ocean: France, rend down thy dungeon;
4. Golden Spain burst the barriers of old Rome;
5. Cast thy keys, O Rome, into the deep falling, even to eternity down falling,
6. And weep [and bow thy reverend locks.]
7. In her trembling hands she took the new born terror, howling;
8. On those infinite mountains of light, now barr'd out by the Atlantic sea,
the new born fire stood before the starry king!
9. Flag'd with grey brow'd snows and thunderous visages, the jealous wings wav'd over the deep.
10. The speary hand burned aloft, unbuckled was the shield;
forth went the hand of jealousy among the flaming hair,
and hurl'd the new born wonder thro' the starry night.
11. The fire, the fire is falling!
12. Look up! Look up! O citizen of London, enlarge thy countenance:
O Jew. Leave counting gold! Return to thy oil and wine. O African!
Black African! (Go, winged thought, widen his forehead)
13. The fiery limbs, the flaming hair, shot like the sinking sun into the western sea.
14. Wak'd from his eternal sleep, the hoary element roaring fled away;
15. Down rush'd, beating his wings in vain, the jealous king; his grey brow'd councellors,
thunderous warriors, curl'd veterans, among helms, and shields,
and chariots, horses, elephants: banners, castles, slings, and rocks.
16. Falling, rushing, ruining! Buried in the ruins, on Urthona's dens;
17. All night beneath the ruins, then, their sullen flames faded,
emerge round the gloomy king.
18. With thunder and fire, leading his starry hosts thro' the waste
wilderness, he promulgates his ten commands, glancing his beamy eyelids
over the deep in dark dismay,
19. where the son of fire in his eastern cloud,
while the morning plumes her golden breast,
20. spurning the clouds written with curses, stamps the stony law to dust,
loosing the eternal horses from the dens of night, crying: empire is no more!
And now the lion & wolf shall cease.
Let the priests of the raven of dawn, no longer
in deadly black with hoarse note curse the sons of joy.
Nor his accepted brethren, whom, tyrant,
he calls free: lay the bound or build the roof.
Nor pale religious letchery call the virginity that wishes but acts not!
For every thing that lives is holy
Uma Canção de Liberdade
1. O eterno gemido feminino ecoou! Foi ouvido por toda a terra.
2. A costa da Albion está doente e silenciosa; os campos americanos desfalecem!
3. Sombras de profecia tremem ao longo dos lagos e rios
e murmuram pelo oceano: França, destrói tua masmorra;
4. A dourada Espanha rompe as barreiras da antiga Roma;
5. Lança tuas chaves, ó Roma, no profundo abismo, caindo até a eternidade,
6. E chora [e curva tuas reverentes madeixas.]
7. Em suas mãos trêmulas, ela pegou o novo terror, uivando;
8. Naquelas montanhas infinitas de luz, agora barradas pelo mar Atlântico,
o novo fogo se ergue diante do rei estrelado!
9. Bandeado com neves de sobrancelhas grisalhas e rostos trovejantes, as asas ciumentas agitaram-se sobre o profundo.
10. A mão lançada ardia ao alto, o escudo foi desabotoado;
saiu a mão da ciúme entre os cabelos em chamas,
e lançou a nova maravilha pela noite estrelada.
11. O fogo, o fogo está caindo!
12. Olhe para cima! Olhe para cima! Ó cidadão de Londres, amplie teu semblante:
Ó judeu. Pare de contar ouro! Retorne ao teu óleo e vinho. Ó africano!
Africano negro! (Vá, pensamento alado, amplie sua testa)
13. Os membros flamejantes, os cabelos em chamas, dispararam como o sol poente no mar ocidental.
14. Acordado de seu sono eterno, o elemento grisalho rugindo fugiu;
15. Desceu, batendo suas asas em vão, o rei ciumento; seus conselheiros de sobrancelhas grisalhas,
Guerreiros trovejantes, veteranos enrugados, entre elmos, e escudos,
e carruagens, cavalos, elefantes: bandeiras, castelos, fundas e pedras.
16. Caindo, correndo, arruinando! Enterrado nas ruínas, nas cavernas de Urthona;
17. A noite toda sob as ruínas, então, suas chamas sombrias se apagaram,
emergindo ao redor do rei sombrio.
18. Com trovão e fogo, liderando suas hostes estreladas através do deserto
ele promulga seus dez mandamentos, lançando seus olhos brilhantes
sobre o profundo em desespero sombrio,
19. onde o filho do fogo em sua nuvem oriental,
Enquanto a manhã pluma seu peito dourado,
20. desprezando as nuvens escritas com maldições, reduz a lei de pedra a pó,
livrando os eternos cavalos das cavernas da noite, gritando: o império não existe mais!
E agora o leão e o lobo cessarão.
Que os sacerdotes do corvo da aurora, não mais
em negro mortal com voz rouca amaldiçoem os filhos da alegria.
Nem seus irmãos aceitos, a quem, tirano,
ele chama de livres: deitem os amarrados ou construam o telhado.
Nem a pálida lascívia religiosa chame a virgindade que deseja mas não age!
Pois tudo que vive é sagrado.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ulver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: