Bracelets of Fingers

Pulseiras de Dedos

Bracelets of Fingers

Estas são algumas das coisas que eu encontrar alegria.
These are a few of the things I find joy.
Pulseiras de dedos desde que eu era um menino.
Bracelets of fingers since I was a boy.
Voar para a lua e eu vou chegar lá muito em breve.
Fly to the moon and I'll get there quite soon.
Se eu esperar um pouco.
If I wait awhile.
Nascida em ramos que se estendiam os braços
Cradled in branches that stretched out their arms
Devo esperar um pouco.
I must wait awhile.
Dobrar minha mente enquanto eu pegar as flores em maio,
Bending my mind as I pick up the flowers in may,
Ouvindo o riso que se transforma em lágrimas todos os dias
Hearing the laughter that turns into tears every day

Voar para a lua na curva de uma colher
Fly to the moon on the curve of a spoon
Eu virar de cabeça para baixo.
I turn upside-down.
Caindo através das folhas como eu espalhar as sementes
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
Em um edredom.
On an eiderdown.

Voar para a lua e eu vou chegar lá muito em breve
Fly to the moon and I'll get there quite soon

Se eu esperar um pouco.
If I wait awhile.

Luz do dia chega com uma virada do céu
Daylight arrives with a turn of the skies
Devo esperar um pouco.
I must wait awhile.
Castelos Nuvens de construção, o vento vem e
Clouds building castles, the wind comes and
Sopra-los
Blows them away
Lágrimas na água faz círculos para mim
Tears in the water makes circles for me
Como eu jogo.
As I play.

Voar para a lua na curva de uma colher
Fly to the moon on the curve of a spoon
Eu virar de cabeça para baixo.
I turn upside-down.
Caindo através das folhas como eu espalhar as sementes
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
Em um edredom.
On an eiderdown.

Estas são algumas das coisas l encontrar alegria,
These are a few of the things l find joy,
Pulseiras de dedos desde que eu era um menino
Bracelets of fingers since I was a boy