Echo Chamber (Room Of Tears)

Câmara Echo (Quarto das Lágrimas)

Echo Chamber (Room Of Tears)

Bifes de fumaça brancaWhite smoke billows
Da capela de SistinaFrom sistine chapel

77 votos para a cidade77 votes to the city
E o mundoAnd the world

O grande não lavadoThe great unwashed
Os que ninguém vêThe ones no one see

Deslizando as rachadurasSlipping through the cracks
As chaves do reinoThe keys of the kingdom

A igreja sofredorThe suffering church
A arte da guerraThe art of war

Sociedade industrialIndustrial society
E seu futuroAnd its future

Espelho, espelho na paredeMirror mirror on the wall
Quem está aíWho is there
Na sala das lágrimas?In the room of tears?

Anos 1666Years 1666
A catedral de São Paulo se queimaSt paul's cathedral burns
No grande incêndio de LondresIn the great fire of london

7 de julho de 2005The 7th july 2005
Uma série de ataques com bombasA series of bomb attacks
Da cruz do reiFrom king's cross
Pra quadrado russelTo russel square

Um voo de passageirosA passenger flight
Desaparece à noiteDisappears in the night

E nunca vou esquecerAnd I will never forget
Nossos 77 jovensOur 77 young

Alvos macios em movimentoSoft targets moving
Através de um infinito verãoThrough endless summer

Do outro lado da terraAcross the land
E a águaAnd the water

Espelho, espelho na paredeMirror mirror on the wall
Quem está aíWho is there
Na sala das lágrimas?In the room of tears?