VIII

VIII

VIII

Hafvde Love lingelagt
Hafvde Kiærlighed lænkelagt
Dend Mackt indomado?
Dend utæmmede Mackt?

Ele esquece o que ele põe morto
Han glemmer det han legger død
Não menos sobe do túmulo abruptamente
Ingen Minder stiiger fra Graven brat
Ninguém declara giennem Night of the Siel
Ingen Anger gliider giennem Siælens Nat

Com sua ternura, ela se alentou
Med Ydmyghedens Taarer smigrede hun
Dudding deidade como ela odiava enquanto assustou
Dend Guddom som hun hadete medens hun frycktede

Seu ser, como um cordeiro
Hendes Væsen, lig et Lam
Foi a propósito
Gik ham ey forbi
Pois ela o tinha tocado
For hun hafde rørt ved ham
Magic de Øvved
Øfved sin Magi

Independentemente destes gêmeos Siele
Uagtet disse Siæle tvende
Um fim selado
Een hafvde at ende

Nova dor sopra a queixa antiga
Nye Smerte klinger frem aff gammel Klage
Tradesie aff Dias intactos
Tragoedie aff uaffbrudne Dage

Indomável, dend Thirst
Ukuelig, dend Tørst
Por outro lado, o desejo
Hinsidigt, det Begiær

Agora ele dirigiu yr e mapa louco
Nu drev han yr &map gal
No Kval preto e branco
I sorthiærtet Kval

Frio de inverno
Vintrens kulde
Em breve
Snart tilfulde
E sua saudade
Oc hans Længsel
Contra um Vinternat
Mod een Vinternat
O lobo anda um
Ulven vandrer eene