Power Off! Power On!

Desliga! Liga!

Power Off! Power On!

Levanta, liga sua motosserraGet up turn your chainsaw on
(Desliga, liga)(Power off, power on)
Agora vamos começar com essa árvore aquiNow let's start with this tree here
(Marcha lenta, marcha rápida)(Low gear, high gear)

(Vamos lá, rápido, rápido, rápido(Come on hurry, hurry, hurry
rápido, rápido)hurry, hurry)
Não precisa se preocupar, se preocuparNo need to worry, worry
a árvore vai crescer de novo, com certezathe tree gonna grow back surely

Não tá divertido agora? Você não tá feliz?Ain't this fun now, aren't you glad now?
Minha motosserra é a melhor da cidadeMy chainsaw's the best in the town

NUNCA USE AS CORRENTES DO JOE CHIN PARA ELASNEVER USE JOE CHIN'S CHAINS FOR THEM

(Dançando ao ritmo do sol)(Rockin to the beat of the sun)
Cortando árvores só por diversãoChoppin trees down for the fun

Vamos fazer uma boa guitarra,We gonna make a good guitar,
(dando tudo que você tem)(by givin it all you got)

Vamos lá, garota,Come on girl,
Acelera, garotaHurry it up girl

(OK, abaixa, aumenta)(OK turn it down, turn it up)
Certifique-se de que as baterias estão carregadas!Make sure the batteries are charged up!

(Dê tudo que você tem, cada músculo(Give it all you got, every little muscle
que você tem dentro do seu corpinho!)that you got inside your little bo, body!)
Não quero ouvir que você não tem tempoI don't wanna hear, that you got no time
ou que tá com pressa pro seu show, show, showor you're in a hurry to your gig gig, gig

(Tudo que eu quero ouvir é que você veio aqui(All I wanna hear is you've come over here
Não tem brincadeira com os cervos)There's no foolin around with deers)
Corte todos eles, cada um delesChop all of'em down, every single one down

Então vamos fazer uma boa guitarraThen we're gonna make a good guitar
com toda a madeira ao redorwith all the timber around

NUNCA USE AS CORRENTES DO JOE CHIN PARA ELAS, NÃO!NEVER USE JOE CHIN'S CHAINS FOR THEM NO!

Tocando, batendo forte, barulho altoJammin, hard slammin, loud banging
Rockando a noite todaRockin rollin all night long

Agora que chegamos tão longeNow that we come so far
Me diga quem você éTell me just who you are
Você é minha estrela brilhante?Are you my shining star?
Deixa eu ver sua guitarraLet me see your guitar